“纷纷花雨暗江头，隔岸烟村唤莫愁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

纷纷花雨暗江头，隔岸烟村唤莫愁

释义

名句出处

出自宋代张适正的《莫愁村》

全文：
纷纷花雨暗江头，隔岸烟村唤莫愁。
艇子只今谁是主，方知身世是虚舟。

名句书法欣赏

张适正纷纷花雨暗江头，隔岸烟村唤莫愁书法作品欣赏
纷纷花雨暗江头，隔岸烟村唤莫愁书法作品

参考注释

纷纷

(1) 多而杂乱

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

(2) 一个接一个地,接二连三地

霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

花雨

(1).花季所降的雨。前蜀贯休《春山行》诗：“重叠太古色，濛濛花雨时。” 宋向子諲《水龙吟·绍兴甲子上元有怀京师》词：“更冥冥，一帘花雨。” 元张雨《次孙大方仙兴诗韵》：“花雨扫尘鸞帚溼，岛云承韈蜃楼昬。”

(2).佛教语。诸天为赞叹佛说法之功德而散花如雨。《仁王经·序品》：“时无色*界雨诸香华，香如须弥，华如车轮。”后用为赞颂高僧颂扬佛法之词。唐李华《润州鹤林寺故径山大师碑铭》：“十里花雨，四天香云，幢幡葢网，光蔽日月。” 唐李白《寻山僧不遇作》诗：“香云徧山起，花雨从天来。” 赵光荣《里湖纪游》诗：“花雨散诸天，慈云广荫庇。”

(3).落花如雨。形容彩花纷飞。郭沫若《双倍的春天》诗序：“ 北京市民夹道欢迎，花雨满天，欢雷震地，人人脸上都焕发出无上的喜意。”

江头

江边，江岸。隋炀帝《凤艒歌》：“三月三日向江头，正见鲤鱼波上游。” 唐姚合《送林使君赴邵州》诗：“江头斑竹寻应遍，洞里丹砂自採还。” 元沉禧《一枝花·咏雪景》套曲：“这其间江头有客寻归艇，我这里醉里题诗漫送程。” 苏曼殊《碎簪记》：“又明日为十八日，友人要余赴江头观潮。”

隔岸

指河的对岸。宋秦湛《谒金门》词：“隔岸数声初过櫓，晚风生碧树。” 明冯梦龙《挂枝儿·不凑巧》：“你看隔岸上的桃花也，教我怎生样去採。”

烟村

亦作“ 烟邨 ”。亦作“烟村”。指烟雾缭绕的村落。唐白居易《东南行一百韵》：“水市通闤闠，烟村混轴轤。” 宋李纲《梅花赋》：“含芳雪径，擢秀烟邨。” 宋刘一止《喜迁莺·晓行》词：“迤邐烟村，马嘶人起，残月尚穿林薄。” 郭小川《刻在北大荒的土地上》诗：“哦，没有住宅区，没有野店，没有烟村。”

莫愁

古乐府中传说的女子。一说为洛阳人，为卢家少妇。南朝梁武帝《河中之水歌》：“ 河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁 ……十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。”另一说为石城人(在今湖北省锺祥县 )。《旧唐书·音乐志二》：“ 石城有女子名莫愁，善歌謡，《石城乐》和中復有‘莫愁’声，故歌云：‘ 莫愁在何处？莫愁石城西，艇子打两桨，催送莫愁来。’” 宋周邦彦《西河·大石金陵》词：“断崖树，犹倒倚，莫愁艇子曾繫。” 清孙枝蔚《无题次彭骏孙王贻上韵》之十一：“刻工不善雕秦史，画手安能写莫愁。” 郁达夫《春江感旧》诗之一：“泥落可怜双燕子，低飞犹傍莫愁家。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。