“传书两行雁，取酒一封驼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

传书两行雁，取酒一封驼

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《镜槛》

全文：
镜槛芙蓉入，香台翡翠过。
拨弦惊火凤，交扇拂天鹅。
隐忍阳城笑，喧传郢市歌。
仙眉琼作叶，佛髻钿为螺。
五里无因雾，三秋只见河。
月中供药剩，海上得绡多。
玉集胡沙割，犀留圣水磨。
斜门穿戏蝶，小阁锁飞蛾。
骑襜侵鞯卷，车帷约幰鈋。
传书两行雁，取酒一封驼。
桥迥凉风压，沟横夕照和。
待乌燕太子，驻马魏东阿。
想像铺芳褥，依稀解醉罗。
散时帘隔露，卧后幕生波。
梯稳从攀桂，弓调任射莎。
岂能抛断梦，听鼓事朝珂。

名句书法欣赏

李商隐传书两行雁，取酒一封驼书法作品欣赏
传书两行雁，取酒一封驼书法作品

参考注释

传书

(1).谓使书籍流传于世。《庄子·天道》：“意之所随者，不可以言传也，而世因贵言传书。”

(2).指抄写或刻印书籍。宋陆游《老学庵笔记》卷二：“ 刘韶美在都下累年，不以家行，得俸专以传书。书必三本，虽数百卷为一部者亦然。”

(3).传授书籍。唐李白《访道安陵遇盖寰为予造真箓临别留赠》诗：“学道北海仙，传书蘂珠宫。”

(4).传递书信。唐李商隐《离思》诗：“朔雁传书絶，湘篁染泪多。”《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“自从当日插了釵，离不得下财纳礼，奠雁传书。” 明许潮《武陵春》：“仙姑既牵情刘阮，此人可以传书。” 柯岩《奇异的书简》一：“ 柳毅又是怎样替人往深海里传书，用鲛绡分开碧蓝的海水，娶了美丽的龙女为妻啦。”

行雁

(1).成行的飞雁。唐李溟《无题》诗：“向月片帆去，背云行雁来。”

(2).谓平行，平列。语本《诗·郑风·大叔于田》：“两服上襄，两驂鴈行。” 郑玄笺：“鴈行者，言与中服相次序。”《北史·薛叔传》：“若使选曹唯取年劳，不简贤否，使义均行雁，次若贯鱼，勘簿呼名，一吏足矣。数人而用，何谓銓衡？”

(3).指兄弟。谓如雁之飞翔有序。清赵翼《吴门喜晤王述庵司寇》诗：“繄余年亦七十七，幸附殷兄列行雁。”

一封驼

单峰骆驼。唐李商隐《镜槛》诗：“传书两行雁，取酒一封驼。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。