“薰蕕岂同器，云壤自悬隔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

薰蕕岂同器，云壤自悬隔

释义

名句出处

出自宋代杨亿的《偶兴》

全文：
芳兰琴滋九畹，琴萧蒿亦旁植。
威凤翔丹山，鸱枭犹接翼。
雅琴歌南风，蛙鸣不容息。
骊珠媚清川，鱼目光激射。
薰蕕岂同器，云壤自悬隔。
咄咄来逼人，薨薨止于棘。
发迹由屠沽，操心希桀跖。
天形固残毁，吏曹嘗摈斥。
狠羊远刀杌，黠马委衔策。
心同溪壑险，恶比邱山积。
天听本聪明，神道忧正直。
当用禦魑魅，岂令为琴蜮。
春喉鲁陽戈，鉤颈子云戟。
肉委饿虎蹊，尸投穷发北。
饥鹰砺吻啄，猰貐磨牙食。
魂气絷酆都，膏血涂荒碛。
去草绝本根，决疽恣鍼石。
所居必污潴，遗种尽刳剔。
渠魁已殲殄，非类弥怵惕。
稂莠既芟夷，善苗渐滋殖。
君子益知命，视履如平昔。
小人竞革音，灭身在漏刻。
尧民率可琴，湯網從此释。
永跻仁寿期，共造华胥域。

译文和注释

参考注释

同器

(1).同一器皿；同一容器。《礼记·曲礼上》：“姑、姊、妹、女子子，已嫁而反，兄弟弗与同席而坐，弗与同器而食。”《韩非子·显学》：“夫冰炭不同器而久，寒暑不兼时而至，杂反之学不两立而治。”《孔子家语·致思》：“薰蕕不同器而藏。”

(2).比喻共处；放在一起。《晋书·皇甫谧传》：“君子小人，礼不同器。” 鲁迅《书信集·致黄源》：“然黎明书局所印，却又多非《译文》可比之书，彼此同器，真太不伦不类。”

云壤

天地。喻相距遥远。唐韩偓《春闷偶成》诗：“阡陌悬云壤，阑畦隔艾芝。”

悬隔

[be separated by a great distance;be far apart] 离得很远

南北悬隔

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。