“炎天赫日当流金，去国多年思转深”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

炎天赫日当流金，去国多年思转深

释义

名句出处

出自宋代王之道的《信阳和同官喜雨韵》

全文：
欲识农夫田作苦，久雨祷晴晴祷雨。
祷晴得雨雨得晴，此患到今传自古。
苾芬非是萧兰馨，诚心一发通三灵。
文昌俗吏亦何者，乃能致雨兴雷霆。
尔来旱气烛烛热，夜户天涯电光制。
原田嘉谷半焦黄，何独枯鱼濡涸辙。
忽然一雨洗瘴昏，珠玉无边难价论。
坐令愁叹变欢抃，千岩万壑江流奔。
从今不厌商羊舞，十日一犁均下土。
漏邦寒俭酒味醨，且矶亲茶共分乳。
庭前花草还青葱，想见黍稌纷芃芃。
吾君早晚复疆宇，屡丰将见追元丰。
天人大抵常相即，人若必天天可必。
愿修人事格天心，天若不从非所恤。
泰亨自复先朋来，时通端不忧尘埃。
新诗要非所宜辱，敢以木李酬琼瑰。
六年无蓄号不足，菜色定应比半菽。
要令汸暴似海岳，岂但河沙论秉斛。
炎天赫日当流金，去国多年思转深。
只今淮北望霓切，须烦伊傅资商霖。

名句书法欣赏

王之道炎天赫日当流金，去国多年思转深书法作品欣赏
炎天赫日当流金，去国多年思转深书法作品

参考注释

炎天

(1) 炎热的天气;炎热的夏天

炎天烈日

(2) 指南方

赫日

红日。前蜀韦庄《上春词》：“瞳矓赫日东方来，禁城烟暖蒸青苔。” 宋苏舜钦《吴越大旱》诗：“二年春及夏，不雨但赫日。” 宋陈亮《水调歌头·送章德茂大卿使虏》词：“胡运何须问，赫日自当中。”

流金

(1).谓高温熔化金属。多形容气候酷热。晋陆机《演连珠》之四九：“臣闻理之所开，力所常达；数之所塞，威有必穷。是以烈火流金，不能焚景，沉寒凝海，不能结风。” 唐刘言史《广州王园寺伏日即事寄北中亲友》诗：“且困流金炽，难成独酌謡。” 明宋濂《郑仲涵墓志铭》：“当夏五六月，赤日流金，道多病暍者。”

(2).沙金。晋潘岳《萤火赋》：“若流金之在沙，载飞载止。”

(3).涂饰泥金。南朝梁陶弘景《冥通记》卷三：“一个姓周，著玄华冠，服緑毛帔丹霄飞裳，佩流金铃。” 元张可久《湘妃怨·武夷山中》曲：“落花流水出桃源，暖翠晴云满药田，流金古像开香殿，步虚声未远。”《红楼梦》第五三回：“ 尤氏上房，地下铺满红毡，当地放着象鼻三足泥鰍流金珐瑯大火盆。”

去国

离开自己的国家

去国三千里

多年

谓岁月长久。唐白居易《长恨歌》：“ 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。”《旧唐书·李密传》：“爱之如父母，敬之若神明，用能享国多年，祚延长世。”《儒林外史》第六回：“多年名宿，今番又掇高科；英俊少年，一举便登上第。” 茅盾《子夜》十八：“好比多年不见的老朋友，昨天是第一次重逢，说不完那许多离情别绪，而今天便觉得无话可谈了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。