“却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱

释义

名句出处

出自宋代晏几道的《蝶恋花》

全文：
梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。
睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。
欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。
却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。

名句书法欣赏

晏几道却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱书法作品欣赏
却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱书法作品

参考注释

却倚

(1).向后靠。汉班固《西都赋》：“舍櫺槛而却倚，若颠坠而復稽。”

(2).谓既相持又相依。章炳麟《中华民国解》：“与匈奴、西域相却倚，声教远暨，復受汉族之称。”

弦歌

用琴瑟等伴奏歌唱

别绪

分别时的思绪、情感

断肠

(1) 割开或切断肠子。形容极度的、使人承受不了的感情刺激。有时用以形容极度悲伤之情

空断肠兮思愔愔。——蔡琰《胡笳十八拍》

夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

(2) 也有用以形容极度喜爱之情或其他感情作用的

墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。——唐· 白居易《井底引银瓶》

秦筝

古秦地(今陕西一带)的一种弦乐器。似瑟，传为秦蒙恬所造，故名。三国魏曹丕《善哉行》：“ 齐侣发东舞，秦筝奏西音。” 晋潘岳《笙赋》：“ 晋野悚而投琴，况齐瑟与秦筝。” 唐岑参《秦筝歌送外甥萧正归京》诗：“汝不闻秦筝声最苦，五色缠弦十三柱。” 宋晏几道《蝶恋花》词：“细看秦筝，正似人情短。” 清陈维崧《鹧鸪天·苦雨和蘧庵先生》词：“雪登麦积秦筝苦，雨歇丛臺赵女娇。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。