“顺水风吹顺水船，全家水上作飞仙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

顺水风吹顺水船，全家水上作飞仙

释义

名句出处

出自宋代陈杰的《过小孤顺风纵帆瞬息数里》

全文：
顺水风吹顺水船，全家水上作飞仙。
犹疑五老瞠居后，不觉九华参在前。
萧飒自怜双鬓发，应酬不暇许山川。
腐儒易动还多事，三老齁齁倚柁眠。

名句书法欣赏

陈杰顺水风吹顺水船，全家水上作飞仙书法作品欣赏
顺水风吹顺水船，全家水上作飞仙书法作品

参考注释

顺水

指船行驶的方向跟水流方向一致

顺水而下

全家

整个家庭；全家人。《三国演义》第八三回：“ 闞德润以全家保卿，孤亦素知卿才。” 鲁迅《且介亭杂文·看图识字》：“也是作者自己的生活状态，是在租界上租了一层屋，装了全家，既不阔绰，也非精穷的。”

水上

(1).水面上。《易·涣》：“风行水上，涣，先王以享于帝立庙。” 北周庾信《周柱国大将军纥于宏神道碑》：“月中生树，童子知言；水上浮瓜，青衿不戏。” 唐张说《送梁六自洞庭山作》诗：“ 巴陵一望洞庭秋，日见孤峯水上浮。”

(2).犹水边。《史记·淮阴侯列传》：“ 信乃使万人先行，出，背水陈…… 赵开壁击之，大战良久。於是信、张耳详弃鼓旗，走水上军。” 南朝梁吴均《行路难》诗：“ 洞庭水上一株桐，经霜触浪困严风。”

(3).旧时谓妓女开始接客。《史林残花》：“妓女始荐寝曰水上。”

飞仙

亦作“ 飞僊 ”。会飞的仙人。《海内十洲记·方丈洲》：“﹝ 蓬莱山 ﹞周廻五千里外别有圆海绕山，圆海水正黑，而谓之冥海也，无风而洪波百丈，不可得往来……惟飞仙有能到其处耳。” 宋苏轼《次韵子由晋卿所和》之一：“会看飞僊虎头篋，却来颠倒拾遗裘。” 明顾起纶《国雅品·士品三》：“ 王元美云：如飞仙游天，不染尘俗。” 清宣鼎《夜雨秋灯录·迦陵配》：“此儿好骨气，读书可成名宿，入道可作飞仙。”

见“ 飞仙 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。