“夫君生死未知所，门有官家赋租苦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夫君生死未知所，门有官家赋租苦

释义

名句出处

出自元代杨维桢的《贫妇谣》

全文：
西家妇，贫失身。
东家妇，贫无亲。
红颜一代难再得，皦皦南国称佳人。
夫君求昏多礼度，三日昏成戍边去。
龙蟠有髻不复梳，宝瑟无弦为谁御？朝来采桑南陌周，道旁过客黄金求。
黄金可弃不可售，望夫自上西山头。
夫君生死未知所，门有官家赋租苦。
姑嫜继殁骨肉孤，夜夜青灯泣寒杼。
西家妇作顷城姝，黄金步摇绣罗襦。
东家妇贫徒自苦，明珠不传青州奴。
为君贫操弹修行，不惜红颜在空谷。
君不见人间宠辱多反复，阿娇老贮黄金屋！

参考注释

夫君

(1) 旧时妻对夫的尊敬亲爱称呼

(2) 朋友

生死

(1) 生存和死亡

生死攸关的问题

(2) 预言命运的

他认为什么时候死是在生死簿上早就注定的

官家

(1) 天子

(2) 指朝廷、官府

(桓温)于北方得一巧作老婢,乃刘越石( 琨)妓女。一见温入,潜然而泣, 温问其故,答曰:“官家甚似刘司空。”——《太平御览·裴氏语林》

(3) (按:“潜”是否为“潸”之误)

(4) 尊称作官的人

自此光阴为己有,从前日月属官家。——唐· 白居易《喜星郡》

赋租

赋税，租税。《汉书·韩延寿传》：“治城郭，收赋租。”《旧五代史·唐书·庄宗纪七》：“或力役罕均其劳逸，或赋租莫辨於后先。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。