“只今环堵聊自存，亦有独树背竹园”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

只今环堵聊自存，亦有独树背竹园

释义

名句出处

出自宋代赵蕃的《有怀故居梅花》

全文：
梅花照耀山下村，旧居不返伤我魂。
破苔履迹谁复扫，定要风雨参成昏。
只今环堵聊自存，亦有独树背竹园。
骤看疑是云母薄，细睇乃识玉体温。
裴回竟使不忍去，步绕直欲穷晡暾。
是中有句郁莫吐，如禅未悟参多门。
须臾月上花且落，四顾无人相与言。
经年取酒藉地饮，饮醉更觉山林尊。

名句书法欣赏

赵蕃只今环堵聊自存，亦有独树背竹园书法作品欣赏
只今环堵聊自存，亦有独树背竹园书法作品

参考注释

只今

如今；现在。唐李白《苏台览古》诗：“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。” 宋陈师道《春怀示邻里》诗：“屡失南邻春事约，只今容有未开花。” 清李国宋《朝天宫感怀》诗：“自昔鼎成龙已去，只今松老鹤还飞。” 郭沫若《雄师百万挽狂澜》诗：“只今双喜大临门，‘七一’佳期水库成。”

环堵

(1).四周环着每面一方丈的土墙。形容狭小、简陋的居室。《礼记·儒行》：“儒者有一亩之宫，环堵之室。” 郑玄注：“环堵，面一堵也。五版为堵，五堵为雉。”《淮南子·原道训》：“环堵之室，茨之以生茅，蓬户瓮牖，揉桑为枢。” 高诱注：“堵长一丈，高一丈，故曰环堵，言其小也。” 唐杜甫《寄柏学士林居》诗：“几时高议排金门，各使苍生有环堵。” 康有为《陕西第一次讲演》：“凡为家人者，处环堵之中，有父母兄弟妻子之乐，即有父母兄弟妻子之忧。”

(2).指贫穷人家。清唐甄《潜书·去奴》：“环堵之子，不可以权巨室之宜；草莽之士，不可以妄意宫中之事。”

(3).围聚如墙。形容拥挤。清吴炽昌《客窗闲话·明武宗遗事》：“值帝微行，过其肆，见观者环堵，嘖嘖称羡。”

自存

(1).自谋生计。《汉书·成帝纪》：“遣光禄大夫博士嘉等十一人，行举濒河之郡，水所毁伤，困乏不能自存者，财振贷。” 南朝梁沉约《改天监元年赦诏》：“鰥寡孤独不能自存者，人穀五斛。” 唐韩愈《马君墓志》：“始余初冠，应进士贡，在京师，穷不自存。”

(2).自察；自思。《荀子·修身》：“见善，修然必以自存也；见不善，愀然必以自省也。” 宋苏辙《闭门》诗：“掩卷默无言，闭目中自存。”

(3).保全自己。《商君书·慎法》：“千乘能以守者，自存；万乘能以战者，自完也。” 宋杨万里《国势》卷中：“奄是数者而有之，而日夕惴焉不能以自存，常若敌人之制其命，是挟千金而忧贫，有孟賁之力而忧弱者也。” 明周履靖《咏竹》：“自存君子操，不向俗人看。”

独树

(1).一株树；一根木。晋陶潜《饮酒》诗之九：“连林人不觉，独树众乃奇。” 唐杜甫《愁》诗：“盘涡鷺浴底心性，独树花发自分明。” 宋林逋《孤山隐居书壁》诗：“直过天竺溪流上，独树为桥小结庐。”

(2).单独竖起。

竹园

种竹之园。《史记·梁孝王世家》“於是孝王筑东苑，方三百餘里” 张守节正义引唐李泰等《括地志》：“ 兔园在宋州宋城县东南十里……俗人言梁孝王竹园也。” 唐卢纶《早春归盩厔寄耿湋李端》诗：“野日初晴麦壠分，竹园相接鹿成羣。” 元石子章《竹坞听琴》第二折：“这城外一所竹园里，有箇草庵。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。