“十年别乡县，西云入皇州”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

十年别乡县，西云入皇州

释义

名句出处

出自唐代储光羲的《游茅山五首》

全文：
十年别乡县，西云入皇州。
此意在观国，不言空远游。
九衢平若水，利往无轻舟。
北洛反初路，东江还故丘。
春山多秀木，碧涧尽清流。
不见子桑扈，当从方外求。
世业传儒行，行成非不荣。
其如怀独善，况以闻长生。
家近华阳洞，早年深此情。
巾车云路入，理棹瑶溪行。
天地朝光满，江山春色明。
王庭有轩冕，此日方知轻。
平生非作者，望古怀清芬。
心以道为际，行将时不群。
兹山在人境，灵贶久传闻。
远势一峰出，近形千嶂分。
冬春有茂草，朝暮多鲜云。
此去亦何极，但言西日曛。
昔贤居柱下，今我去人间。
良以直心旷，兼之外视闲。
垂纶非钓国，好学异希颜。
落日登高屿，悠然望远山。
溪流碧水去，云带清阴还。
想见中林士，岩扉长不关。
名岳征仙事，清都访道书。
山门入松柏，天路涵空虚。
南极见朝采，西潭闻夜渔。
远心尚云宿，浪迹出林居。
为己存实际，忘形同化初。
此行良已矣，不乐复何如。

名句书法欣赏

储光羲十年别乡县，西云入皇州书法作品欣赏
十年别乡县，西云入皇州书法作品

参考注释

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻注：“十年，言其久也。” 唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

乡县

故乡所在之县。亦泛指家乡。唐王维《桃源行》：“不疑灵境难闻见，尘心未尽思乡县。” 明何景明《送王宗哲少卿》诗：“平生共肝胆，何云异乡县。” 清顾炎武《松江别张处士悫王处士炜暨诸友人》诗：“十载违乡县，三年旅旧都。” 清恽敬《上董蔗林中堂书》：“﹝ 敬 ﹞后令富阳，为中堂乡县。”

皇州

帝都；京城。南朝宋鲍照《侍宴覆舟山》诗之二：“繁霜飞玉闥，爱景丽皇州。” 唐岑参《和贾舍人早朝大明宫》：“鸡鸣紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色阑。” 前蜀毛文锡《柳含烟》词：“低拂往来冠盖，朦朧春色满皇州。” 清李渔《慎鸾交·却媒》：“鶯花三月盛皇州，锦帆随波出御沟。” 刘成禺《洪宪纪事诗》之二八：“崇臺高拱壮皇州，龙眼南窥旺气收。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。