“归来不买食，父子分半菽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

归来不买食，父子分半菽

释义

名句出处

出自唐代元稹的《竹部（石首县界）》

全文：
竹部竹山近，岁伐竹山竹。
伐竹岁亦深，深林隔深谷。
朝朝冰雪行，夜夜豺狼宿。
科首霜断蓬，枯形烧馀木。
一束十余茎，千钱百余束。
得钱盈千百，得粟盈斗斛。
归来不买食，父子分半菽。
持此欲何为，官家岁输促。
我来荆门掾，寓食公堂肉。
岂惟遍妻孥，亦以及僮仆。
分尔有限资，饱我无端腹。
愧尔不复言，尔生何太蹙。

名句书法欣赏

元稹归来不买食，父子分半菽书法作品欣赏
归来不买食，父子分半菽书法作品

参考注释

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

父子

父亲和儿子,古时也指叔侄

半菽

(1).谓半菜半粮，指粗劣的饭食。《汉书·项籍传》：“今岁飢民贫，卒食半菽。” 颜师古注：“ 孟康曰：‘半，五升器名也。’臣瓚曰：‘士卒食蔬菜以菽杂半之。’ 瓚説是也。菽谓豆也。” 唐元稹《竹部》诗：“归来不买食，父子分半菽。” 清钱泳《履园丛话·景贤·书周孝子事》：“﹝ 周芳容 ﹞连遭丧病，家亦奇贫，笔耕所出不能谋半菽之养。”

(2).指少许之物。《文选·刘孝标＜广绝交论＞》：“视若游尘，遇同土梗，莫肯费其半菽，罕有落其一毛。” 吕延济注：“浇薄之人视之如游尘，土梗，莫肯以半豆一毛而济之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。