“霜花开尽锦屏空，红叶新装缀”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

霜花开尽锦屏空，红叶新装缀

释义

名句出处

出自宋代吴文英的《烛影摇红》

全文：
飞尽西园，晚秋却胜春天气。
霜花开尽锦屏空，红叶新装缀。
时放清杯泛水。
暗凄凉、东风旧事。
夜吟不绝，松影阑干，月笼寒翠。
莫唱阳关，但凭彩袖歌千岁。
秋星入梦隔明朝，十载吴宫会。
一棹回潮度苇。
正西窗、灯花报喜。
柳蛮樱素，试酒争怜，不教不醉。

名句书法欣赏

吴文英霜花开尽锦屏空，红叶新装缀书法作品欣赏
霜花开尽锦屏空，红叶新装缀书法作品

参考注释

霜花

亦作“ 霜华 ”。1.即霜。霜为粉末状结晶。花，指物之微细者。故称。唐戴叔伦《独坐》诗：“二月霜花薄，羣山雨气昏。” 元吴昌龄《东坡梦》第三折：“云淡晚风轻，露冷霜华重。” 杜鹏程《铁路工地上的深夜》：“ 老赵把住方向盘望着前方，公路两旁的小树和枯草上挂满霜花。”

(2).皎洁的月光。唐太宗《秋暮言志》诗：“朝光浮烧夜，霜华浄碧空。”

(3).闪着寒光的锋刃。亦指锋刃闪着的寒光。明夏完淳《钱漱广为余内兄弟死绝句》之五：“看君壁上龙鸣剑，依旧霜花夜夜深。” 清陆楣《满江红·松源署中除草得断镞》词：“斸苍苔，磨洗认霜华，悲陈刼。”

(4).喻指白色须发。唐温庭筠《达摩支曲》：“旧臣头鬢霜华早，可惜雄心醉中老。” 宋梅尧臣《依韵和永叔感兴》之五：“欢乐既未能，鬢髮霜花易。” 明张居正《答中溪李尊师论禅书》：“今不意遂已五旬，霜华飞满鬚鬢。” 清孙枝蔚《归来》诗之二：“囊中羞涩还如故，赢得霜华上髩鬚。”

锦屏

(1).锦绣的屏风。唐李益《长干行》：“鸳鸯緑浦上，翡翠锦屏中。” 前蜀魏承班《玉楼春》词：“愁倚锦屏低雪面，泪滴绣罗金缕线。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“遇开放之时，烂如锦屏。”

(2).指妇女居处，闺阁。唐温庭筠《蕃女怨》词：“年年征战，画楼离恨锦屏空，杏花红。” 前蜀牛峤《菩萨蛮》词：“何处是辽阳，锦屏春昼长。” 后蜀顾夐《酒泉子》词：“锦屏寂寞思无穷，还是不知消息。”

红叶

(1).秋天，枫、槭、黄栌等树的叶子都变成红色，统称红叶。唐韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》诗：“友生招我佛寺行，正值万株红叶满。” 唐杜牧《朱坡》诗：“倚川红叶岭，连寺緑杨堤。” 元马致远《夜行船·秋思》套曲：“爱秋来那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。” 陈毅《题西山红叶》诗：“ 西山红叶好，霜重色愈浓。”

(2). 唐代有“红叶题诗”的佳话，后因以“红叶”为传情的媒介。宋晏几道《虞美人》词：“一声长笛倚楼时，应恨不题红叶寄相思。” 明沉受先《三元记·庆缘》：“一段姻缘天上来，何须红叶良媒。” 清龚自珍《小重山令》词：“碧玉寒门产丽华。误随红叶去，到天涯。”

(3).借指媒人。沉从文《三三》：“那管事的先生笑着说：‘少爷欢喜，要总爷做红叶，可以去说亲。’”参见“ 红叶题诗 ”。

新装

(1).新造。《三国志·吴志·吴主传》“是岁，分交州置广州，俄復旧” 裴松之注引晋虞溥《江表传》：“ 权於武昌新装大船，名为长安，试泛之钓臺圻。”

(2).新的服装。应修人《柳》：“几天不见，柳妹妹又换了新装了。” 黎静《彭大将军》上：“所有驮炮、拉炮的马队也穿上了‘新装’，使你觉得眼前的这支正义之师威风凛凛，无敌天下。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。