“吁嗟妾薄命，薄命可奈何”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

吁嗟妾薄命，薄命可奈何

释义

名句出处

出自宋代毛直方的《妾薄命》

全文：
妾肌如玉颜如花，长眉窈窈青山斜。
深闺学成新妇礼，镜鸾不与留年丰。
昨朝东邻裁嫁认，今朝西邻催结褵。
自邻孤灯照春梦，年年风雨梨花时，不怨父母贫，不恨蹇修拙。
妾生赋命自坎壈，底用间情写红叶。
千丝万丝霜练光，与谁织作云锦裳。
千针万两黻黼，与谁佩服朝明堂。
吁嗟妾薄命，薄命可奈何。
失时还自羞，失身羞更多。
妾宁失时无失身，平生分定月下绳。
但把贞心守贞色，肯信婵娟解误人。

名句书法欣赏

毛直方吁嗟妾薄命，薄命可奈何书法作品欣赏
吁嗟妾薄命，薄命可奈何书法作品

参考注释

吁嗟

(1).叹词。表示忧伤或有所感。《楚辞·卜居》：“吁嗟嘿嘿兮，谁知吾之廉贞。”《文选·谢朓＜和王著作八公山诗＞》：“平生仰令图，吁嗟命不淑。” 李善注引薛君《韩诗章句》：“吁嗟，嘆辞也。” 陈毅《感事书怀》诗：“吁嗟我与汝，沧海之一粟。”

(2).叹词。表示赞美。明黄溥《闲中今古录》：“至今儿孙主沙漠，吁嗟赵氏何其隆！” 清黄遵宪《纪事》诗：“吁嗟华盛顿，及今百年矣。”

(3).哀叹；叹息。《孔子家语·执辔》：“民恶其残虐，莫不吁嗟。” 汉王符《潜夫论·救边》：“一人吁嗟，王道为亏。” 唐寒山《诗》之二○四：“世人何事可吁嗟，苦乐交煎勿底涯。”《剪灯新话·秋香亭记》：“女吁嗟抑塞，不能致辞。”《红楼梦》第三五回：“那鸚哥便长叹一声，竟大似黛玉素日吁嗟音韵。”

薄命

生来命运不好,福分不大

这正是梦幻情缘,恰遇见一对薄命儿女。——《红楼梦》

可奈

怎奈；可恨。南唐李煜《采桑子》词：“可奈情怀，欲睡朦朧入梦来。” 元关汉卿《窦娥冤》第二折：“可奈那竇娥百般的不肯随顺我。”《二十年目睹之怪现状》第二八回：“可奈茶客太多，人声嘈杂。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。