“照骨金环谁用许”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

照骨金环谁用许

释义

名句出处

出自隋代薛道衡的《豫章行》

全文：
江南地远接闽瓯。
山东英妙屡经游。
前瞻叠障千重阻。
却带惊湍万里流。
枫叶朝飞向京洛。
文鱼夜过历吴洲。
君行远度茱萸岭。
妾住长依明月楼。
楼中愁思不开嚬。
始复临窻望早春。
鸳鸯水上萍初合。
鸣鹤园中花并新。
空忆常时角枕处。
无复前日画眉人。
照骨金环谁用许。
见胆明镜自生尘。
荡子从来好留滞。
况复关山远迢递。
当学织女嫁牵牛。
莫作姮娥叛夫壻。
偏讶思君无限极。
欲罢欲忘还复忆。
愿作王母三青鸟。
飞去飞来传消息。
丰城双剑昔曾离。
经年累月复相随。
不畏将军成久别。
只恐封侯心更移。

参考注释

照骨

照见骨骼。《西京杂记》载汉高祖以宝环赐戚夫人，光照指骨。后因以“照骨”为典。唐薛道衡《豫章行》：“照骨金环谁用许，见胆明镜自生尘。” 唐刘禹锡《马嵬行》：“指环照骨明，首饰敌连城。”

金环

亦作“ 金鐶 ”。1.金制的环。或作信物，或作饰品。(1)手镯。《诗·邶风·静女》“静女其孌，貽我彤管” 毛传：“生子月辰，则以金环退之，当御者以银环进之，著于左手，既御，著于右手。” 三国魏曹植《美女篇》：“攘袖见素手，皓腕约金环。”(2)耳坠子。后蜀欧阳炯《南乡子》词：“耳坠金环穿瑟瑟，霞衣窄。” 清洪昇《金环曲·为项家妇作》：“朝来笑倚镜臺立，代繫金鐶云髩边。”(3)约束头发的半圆形环。郭沫若《星空·广寒宫》：“ 嫦娥二人自右翼负书笈而出，散发，勒以金环，额前着银星一朵。”(4)马匹上的装饰品。唐李贺《高轩过》诗：“华裾织翠青如葱，金环压轡摇玲瓏。”

(2).金属门环。宋孙光宪《菩萨蛮》词：“月华如水笼香砌，金环碎撼门初闭。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。