“颓恩诚已矣，覆水难重荐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

颓恩诚已矣，覆水难重荐

释义

名句出处

出自唐代徐贤妃的《长门怨》

全文：
旧爱柏梁台，新宠昭阳殿。
守分辞芳辇，含情泣团扇。
一朝歌舞荣，夙昔诗书贱。
颓恩诚已矣，覆水难重荐。

徐贤妃颓恩诚已矣，覆水难重荐书法作品欣赏
颓恩诚已矣，覆水难重荐书法作品

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

水害。《韩非子·喻老》：“ 白圭之行堤也，塞其穴；丈人之慎火也，涂其隙。是以白圭无水难，丈人无火患。”

郑重的推荐。《红楼梦》第十回：“﹝他﹞又説：‘医学浅薄，本不敢当此重荐。’”

指祭祀时再次进献。南朝齐谢超宗《南郊乐歌·嘉荐乐》：“嘉俎重荐，兼藉再升。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。