“白发还生矣，青毡尚杳然”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

白发还生矣，青毡尚杳然

释义

名句出处

出自宋代王柏的《新愁》

全文：
愁逐西风动，伶俜祗自怜。
家贫缘累重，学陋欠师傅。
白发还生矣，青毡尚杳然。
高山流水调，何日奏朱弦。

名句书法欣赏

王柏白发还生矣，青毡尚杳然书法作品欣赏
白发还生矣，青毡尚杳然书法作品

参考注释

白发

白头发

白发谁家翁媪。——辛弃疾《清平乐》

还生

复生，再生。北周庾信《谢赵王赉犀带等启》：“昔沉羲将尽，逢司命而还生；士燮行埋，值仙人而更活。” 唐王建《看棋》诗：“彼此抽先局势平，傍人道死的还生。” 唐段成式《酉阳杂俎·木篇》：“﹝菩提树﹞茎干黄白，枝叶青翠，经冬不凋。至佛入灭*日，变色凋落，过已还生。”

青毡

亦作“ 青毡 ”。 1.青色毛毯。三国魏曹操《与太尉杨彪书》：“今赠足下锦裘二领……青氊牀褥三具。” 唐白居易《偶眠》诗：“妻教卸乌帽，婢与展青氊。” 唐于鹄《过凌霄洞天谒张先生祠》诗：“醉卧枕敧树，寒坐展青毡。” 艾芜《回家》：“緑色的藤叶就像一大张青毡似的铺在地上。”

(2).指青毡制品。如帐篷、帽冠等物。宋陆游《汉宫春·初自南郑来成都作》词：“吹笳暮归，野帐雪压青毡。” 清查慎行《雪中戴青毡大帽上顾见大笑口占纪之》：“大于暖耳覆双肩，冰雪骑驴二十年。今日重蒙天一笑，白头还恋旧青氊。”

(3).见“ 青毡故物 ”。

(4).指清寒贫困者。亦指清寒贫困的生活。宋王禹偁《求致仕第一表》：“岂期陛下軫念青氊，重升黄阁。” 明徐复祚《投梭记·闺叙》：“卑人緑螘一生，青毡半世。志存丘壑，梦断巖廊。” 清曹寅《西轩赋送南村还京兼怀安侯姊文冲谷四兄》诗之一：“朱紱聊通隐，青氊尽絜家。” 李光《集诗述感》诗：“门巷萧条酬应懒，英雄末路一青毡。”

杳然

(1).渺远貌。汉徐干《中论·治学》：“故学者，如登山焉，动而益高；如寤寐焉，久而愈足。顾所由来，则杳然其远。以其难而懈之，误且非矣。” 明龚贤《扁舟》诗：“扁舟当晓发，沙岸杳然空。” 朱春雨《在人海里》四：“如源（董源）画《落照图》，近视无功，远观村落杳然深远，悉是晚景。”

(2).幽深；幽寂。北魏郦道元《水经注·庐江水》：“ 庐山上有三石梁，长数十丈，广不盈尺，杳然无底。” 唐杜甫《题张氏隐居》诗之一：“乘兴杳然迷出处，对君疑是泛虚舟。”《十月》1981年第6期：“山中正是杏花、桃花将残犹开的时节，因为落雨，游人稀少，空山杳然。”

(3).犹悠然。形容心情。《旧唐书·文苑传下·元德秀》：“秩满，南游陆浑，见佳山水，杳然有长往之志，乃结庐山阿。” 宋吴曾《能改斋漫录·记诗》：“ 张説时为工部侍郎，望之（指崔湜）杳然而嘆曰：‘此句可效，此位可得，其年不可及也。’”

(4).形容看不到，听不见，无影无踪。明高明《琵琶记·琴诉荷池》：“奴家久闻相公高於音乐，如何来到此间，丝竹之音，杳然絶响？” 清蒲松龄《聊斋志异·宅妖》：“馆中人闻声毕集，堂中人物杳然矣。” 鲁迅《而已集·扣丝杂感》：“末尾附有《西游记传奇》，我想和演义来比较一下，所以很切用，但第二本即缺少，第四本起便杳然了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。