“觉翠帐、凉生秋思”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

觉翠帐、凉生秋思

释义

名句出处

出自宋代柳永的《十二时（秋夜）》

全文：
晚晴初，淡烟笼月，风透蟾光如洗。
觉翠帐、凉生秋思。
渐入微寒天气。
败叶敲窗，西风满院，睡不成还起。
更漏咽、滴破忧心，万感并生，都在离人愁耳。
天怎知、当时一句，做得十分萦系。
夜永有时，分明枕上，觑着孜孜地。
烛暗时酒醒，元来又是梦里。
〓睡觉来、披衣独坐，万种无憀情意。
怎得伊来，重谐云雨，再整馀香被。
祝告天发愿，从今永无抛弃。

参考注释

翠帐

饰以翠羽的帷帐。南朝齐谢朓《拟宋玉＜风赋＞》：“开翠帐之影蔼，响行珮之轻鸣。” 南朝梁何逊《和萧咨议岑离闺怨》：“含悲下翠帐，掩泣闭金屏。”

秋思

秋日寂寞凄凉的思绪。唐沉佺期《古歌》：“落叶流风向玉臺，夜寒秋思洞房开。” 宋苏辙《次韵徐正权谢示闵子庙记及惠纸》：“西溪秋思日盈牋，幕府拘愁学久騫。” 明高启《谢陈山人赠其故弟长司所画山水》诗：“满空云冻动秋思，飞泉落日何萧骚。” 周咏《秋怀并留别湘中诸友》诗之八：“湖海蹉跎感岁华，满腔秋思繫蒹葭。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。