“紫绶使君还政日，彩衣仙尉拜官荣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

紫绶使君还政日，彩衣仙尉拜官荣

释义

名句出处

出自宋代苏颂的《送邵裔员外尉长洲》

全文：
洞庭山侧第新成，门对湖阴*水鉴明。
紫绶使君还政日，彩衣仙尉拜官荣。
丘园自适亲心乐，桴鼓稀鸣吏局清。
退食不妨晨夕养，人生从宦此难并。

名句书法欣赏

苏颂紫绶使君还政日，彩衣仙尉拜官荣书法作品欣赏
紫绶使君还政日，彩衣仙尉拜官荣书法作品

参考注释

紫绶

(1).紫色丝带。古代高级官员用作印组，或作服饰。《汉书·百官公卿表上》：“相国、丞相，皆秦官，金印紫綬。” 唐李白《门有车马客行》：“空谈霸王略，紫綬不挂身。” 明何景明《送顾汝成》诗：“十年垂紫綬，万里为苍生。” 清陆以湉《冷庐杂识·潘太守诗》：“黄冠紫綬都如梦，红树青霜饯此行。”

(2).即紫薇。唐刘禹锡《和令狐相公郡斋对紫薇花》：“明丽碧天霞，丰茸紫綬花。” 清厉荃《事物异名录·花卉·紫薇》：“紫綬花，按谓紫薇也。”参见“ 紫微 ”。

使君

汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称

使君从南来,五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》

还政

(1).致仕；辞官。《新唐书·段文昌传》：“俄拜中书侍郎、同中书门下平章事。未踰年，自表还政。” 宋曾巩《殿中丞致仕王君墓志铭》：“至年七十，遂上书还政，迁太子中舍。” 宋吕诲《奏乞致仕表》：“爰思逃禄以偷生，不俟引年而还政。”

(2).归政；交权。宋曾巩《慈圣光献皇太后挽词状》：“﹝皇太后﹞在先帝之世，从权当国，既而还政以时，明识独见，出处应理。” 宋吕珪《皇太后付中书门下还政书》：“去岁两曾降手书还政，辅臣等并於皇帝御前纳下。”

彩衣

(1).《艺文类聚》卷二十引《列女传》：“昔楚老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，常著五色斑斕衣，为亲取饮。”后因以“彩衣”指孝养父母。宋王禹偁《谢宣旨令次男西京侍疾表》：“此盖陛下义敦天性，恩厚孝思，念黄髮之衰羸，俾彩衣而侍养。”

(2).指戏曲表演的服装。《红楼梦》第五四回：“婆子们抱着几个软包－－因不及抬箱，料着贾母爱听的三五齣戏的彩衣包了来。”

(1).五彩衣服。清王士禛《居易录谈》卷下：“忽有綵衣小儿自外入，顷刻至数百人，结束如一，阶墀尽满。”

(2).谓孝养父母。唐黄滔《＜颍川陈先生集＞序》：“早孤，事太夫人弥孝，熙熙愉愉，承颜侍膳，虽隆云路之望，终确綵衣之恋。” 宋沉遘《五言送徐同年谔出京》：“还家昼锦乐，拜寿綵衣荣。” 明何景明《三山春宴图歌》：“綵衣归来奉翁母，愿言寿比三山久。” 清冯桂芬《顾蓉庄年丈七十双寿序》：“君此行也，躬綵衣，捧瑶斝，象服绣葆，蹌躋一庭。”参见“ 綵衣娱亲 ”。

仙尉

亦作“僊尉”。汉梅福的美称。梅字子真，为郡文学，补南昌尉。后归里，一旦弃妻子去，传以为仙，故称。见《汉书·梅福传》。前蜀韦庄《南昌晚眺》诗：“ 南昌城郭枕江烟，章水悠悠浪拍天。芳草緑遮僊尉宅，落霞红衬贾人船。”僊，一本作“ 仙 ”。后亦以“仙尉”为县尉的誉称。唐李白《送当涂赵少府赴长芦》诗：“仙尉赵家玉，英风凌四豪。” 宋周煇《清波别志》卷中：“县尉曰仙尉，盖用梅福尉南昌故事……或称县尉，则慊然为慢我，是皆习俗使然。” 清金农《元日过张少府小饮花下》诗：“仙尉逢梅福，同为上日吟。”

官荣

官爵荣誉。南朝陈徐陵《答诸求官人书》：“假以官荣，代於钱绢，义在抚绥，无计多少。”《北史·崔赜传》：“每览史传，尝窃怪之，何乃脱略官荣，栖迟藩邸？以今望古，方知雅志。”《敦煌变文集·秋胡变文》：“阿婆唤言新妇：‘我儿於国不忠，岂得官荣归舍？’” 宋欧阳修《镇阳读书》诗：“官荣日已宠，事业闇不彰。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。