“牢落征途，笑行人羁旅”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

牢落征途，笑行人羁旅

释义

名句出处

出自宋代叶梦得的《醉蓬莱》

全文：
问东风何事，断送残红，便拚归去。
牢落征途，笑行人羁旅。
一曲阳关，断云残霭，做渭城朝雨。
欲寄离愁，绿阴千啭，黄鹂空语。
遥想湖边，浪摇空翠，弦管风高，乱花飞絮。
曲水流觞，有山公行处。
翠袖朱阑，故人应也，弄画船烟浦。
会写相思，尊前为我，重翻新句。

名句书法欣赏

叶梦得牢落征途，笑行人羁旅书法作品欣赏
牢落征途，笑行人羁旅书法作品

参考注释

牢落

(1).犹寥落。稀疏零落貌；零落荒芜貌。《文选·司马相如＜上林赋＞》：“牢落陆离，烂熳远迁。” 李善注：“牢落陆离，羣奔走也。牢落，犹辽落也。” 晋左思《魏都赋》：“ 伊洛榛旷，崤函荒芜，临菑牢落，鄢郢丘墟。” 唐韩愈《天星送杨凝郎中贺正》诗：“天星牢落鸡喔咿，僕夫起餐车载脂。” 唐罗邺《仆射陂晚望》诗：“田园牢落东归晚，道路辛勤北去长。” 清李重华《拟魏武帝纪行》：“ 秦原莽牢落，空舍无炊烟。”

(2).孤寂；无聊。晋陆机《文赋》：“心牢落而无偶，意徘徊而不能揥。” 唐张九龄《自彭蠡湖初入江》诗：“牢落谁相顾，逶迤日自愁；更将心问影，於役復何求？” 宋孟元老《＜东京梦华录＞序》：“出京南来，避地江左，情绪牢落，渐入桑榆。” 元马致远《青衫泪》第三折：“ 乐天久居江乡，牢落殊甚，下官常切怀抱。” 清陈学洙《与缪天自夜话》诗：“牢落萧斋病后身，灯前款款话相亲。”

征途

(1) 远行的途程

艰险的征途

(2) 比喻出征之路途

革命征途

行人

步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通称

会其行人发露,瓒亦枭夷,故使锋芒错缩,厥图不果。——《三国演义》

行人驻足听。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

行人弓箭各在腰。——唐· 杜甫《兵车行》

过者问行人

行人但云点行频

羁旅

亦作“羇旅”。1.寄居异乡。《左传·庄公二十二年》：“ 齐侯使敬仲为卿，辞曰：‘羇旅之臣……敢辱高位？’” 杜预注：“羇，寄；旅，客也。”《史记·陈杞世家》：“羈旅之臣，幸得免负担，君之惠也。” 唐韩愈《又与柳中丞书》：“夫远徵军士，行者有羇旅离别之思，居者有怨旷骚动之忧。” 宋陆游《六言》诗之四：“壮岁京华羈旅，暮年湖海清狂。”

(2).指客居异乡的人。《周礼·地官·遗人》：“野鄙之委积，以待羇旅。” 郑玄注：“羇旅，过行寄止者。” 北齐颜之推《颜氏家训·涉务》：“ 江南朝士，因晋中兴，南渡江，卒为羈旅。”《资治通鉴·晋惠帝太安二年》：“ 机以羇旅事颖，一旦顿居诸将之右，王粹等心皆不服。” 清龚自珍《台城路·同人皆诇知余近事》词：“ 吴棉已把桃笙换，流光最惊羈旅。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。