“别业在春山，怀归出芳甸”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

别业在春山，怀归出芳甸

释义

名句出处

出自唐代储光羲的《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作》

全文：
庆门叠华组，盛列钟英彦。
贞信发天姿，文明叶邦选。
为情贵深远，作德齐隐见。
别业在春山，怀归出芳甸。
逖听多时友，招邀及浮贱。
朝沿霸水穷，暮瞩蓝田遍。
百花照阡陌，万木森乡县。
涧净绿萝深，岩暄新鸟转。
依然造华薄，豁尔开灵院。
淹留火禁辰，愉乐弦歌宴。
肃肃列樽俎，锵锵引缨弁。
天籁激微风，阳光轹奔箭。
以兹小人腹，不胜君子馔。
是日既低迷，中宵方眄眩。
枕上思独往，胸中理交战。
碧云暗雨来，旧原芳色变。
欢然自此绝，心赏何由见。
鸿濛已笑云，列缺仍挥电。
忽与去人远，俄逢归者便。
想像玉泉宫，依稀明月殿。
峰峦若登陟，水木以游衍。
息心幸自忘，点翰仍留眷。
恨无荆文璧，以答丹青绚。

名句书法欣赏

储光羲别业在春山，怀归出芳甸书法作品欣赏
别业在春山，怀归出芳甸书法作品

参考注释

别业

别墅

依依西山下,别业桑林边。——唐· 高适《淇上别业》

春山

(1).春日的山。亦指春日山中。唐王维《鸟鸣涧》诗：“人閒桂花落，夜静春山空。” 金元好问《游黄华山》诗：“归来心魄为动荡，晓梦月落春山空。” 清陆以湉《冷庐杂识·潘太守诗》：“莫待瀟湘芳草緑，春山处处子规声。”

(2).春日山色黛青，因喻指妇人姣好的眉毛。唐李商隐《代董秀才却扇》诗：“莫将画扇出帷来，遮掩春山滞上才。” 元吴昌龄《端正好·美妓》套曲：“秋波两点真，春山八字分。” 清洪楝园《后南柯·释酗》：“问何时消除芥蔕，终不免愁锁春山未展开。”

(3).指春神。清富察敦崇《燕京岁时记·打春》：“立春日，大兴、宛平县令设案於午门外正中，奉恭进皇帝、皇太后、皇后芒神土牛，配以春山。”

怀归

思归故里。《诗·小雅·小明》：“岂不怀归，畏此罪罟。” 汉王粲《登楼赋》：“情眷眷而怀归兮，孰忧思之可任。” 唐戴叔伦《送郎士元》诗：“白髮金陵客，怀归暂不留。”

芳甸

芳草丰茂的原野。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗：“喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。” 唐张若虚《春江花月夜》诗之二：“江流宛转遶芳甸，月照花林皆似霰。” 清方文《汾湖赠祖仲美》诗：“孤村僻远无兵戈，夏木秋苗满芳甸。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。