“黄金台上，尽教尘土，聘车争道”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

黄金台上，尽教尘土，聘车争道

释义

名句出处

出自元代谢应芳的《水龙吟题曹德祥水居》

全文：
旧家金谷园林，尽随海变桑田了。
一湾流水，一枝修竹，菟裘将老。
潇洒轩窗，波光隐映，笔床茶灶。
但溪无六逸，林无诸阮，谁相与，论怀抱。
不用沧洲洗耳，听风前、此君清啸。
黄金台上，尽教尘土，聘车争道。
鱼鸟情亲，渔樵邂逅，不时谈笑。
看古来行路难行，真个是闲居好。

名句书法欣赏

谢应芳黄金台上，尽教尘土，聘车争道书法作品欣赏
黄金台上，尽教尘土，聘车争道书法作品

参考注释

黄金台

古台名。又称金台、燕台。故址在今河北省易县东南北易水南。相传战国燕昭王筑，置千金于台上，延请天下贤士，故名。南朝宋鲍照《代放歌行》：“岂伊白璧赐，将起黄金臺。” 钱振伦注：“《上谷郡图经》曰：‘ 黄金臺，易水东南十八里，燕昭王置千金於臺上，以延天下之士。’” 唐李白《古风》之十五：“ 燕昭延郭隗，遂筑黄金臺。” 清吴伟业《夜宿阜昌》诗：“草没黄金臺，犹忆昭王迎。”

尽教

听凭，不管。宋刘克庄《乍归》诗之九：“格力穷方进，功夫老始知。儘教人贬驳，唤作岭南诗。” 明贾仲名《耍鲍老·元宵赏灯》套曲：“玉斝金尊鬭相招，儘教他天渐晓。”

尘土

细小的土灰

争道

(1).争棋路。《史记·刺客列传》：“ 鲁句践与荆軻博，争道，鲁句践怒而叱之。”

(2).指下棋。《新唐书·张易之传》：“后每燕集，则二张诸武杂侍，摴博争道为笑乐。”

(3).争占道路。《东观汉记·冯异传》：“ 异敕吏士，非交战受敌，常行诸营之后，相逢引车避之，由是无争道变鬭者。” 唐杜甫《过南岳入洞庭湖》诗：“洪波忽争道，岸转异江湖。” 宋欧阳修《采桑子》词：“争道谁家？緑柳朱轮走鈿车。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。