“荒鸡唱断天将曙，快解孤篷野渡滨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

荒鸡唱断天将曙，快解孤篷野渡滨

释义

名句出处

出自宋代董嗣杲的《雪阻李家渡》

全文：
迹寄邮程冒冷云，病身染透客衣尘。
欹倾茅店清眠雪，想像梅村远醉春。
樵子独还衣卸湿，篙人相告酒赊频。
荒鸡唱断天将曙，快解孤篷野渡滨。

名句书法欣赏

董嗣杲荒鸡唱断天将曙，快解孤篷野渡滨书法作品欣赏
荒鸡唱断天将曙，快解孤篷野渡滨书法作品

参考注释

鸡唱

亦作“鷄唱”。犹言鸡鸣、鸡啼。唐刘禹锡《酬乐天初冬早寒见寄》：“霜凝南屋瓦，鷄唱后园枝。” 宋文天祥《闻鸡》诗序：“自入北营，未尝有鸡唱；因泊谢村，始有闻。”《儿女英雄传》第十七回：“ 安老爷心中有事，天还没亮，一觉醒在枕上，听得远寺鐘敲，沿村鸡唱。”

天将

(1).谓天上神将。《西游记》第四回：“ 悟空大喜，恳留饮宴不肯，遂与金星纵着祥云，到南天门外。那些天丁天将，都拱手相迎。” 鲁迅《伪自由书·王化》：“这种‘宽仁政策’是……派了三架飞机到瑶洞里去‘下蛋’，使他们‘惊诧为天神天将而不战自降’。”

(2).大将的美称。唐王维《燕支行》：“ 汉家天将才且雄，来时謁帝明光宫。”

(3). 太平天囯官名，低于王一级。

孤篷

(1).孤舟的篷。宋朱熹《水口行舟》诗之一：“昨夜扁舟雨一蓑，满江风浪夜如何。今朝试捲孤篷看，依旧青山緑水多。”

(2).常用以指孤舟。唐皮日休《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作》诗之三：“孤篷半夜无餘事，应被严滩聒酒醒。” 宋范成大《过松江》诗：“去年匹马兀春寒，今此孤篷窘秋热。” 明无名氏《赠书记·认女作子》：“怜伊漂泊逐孤篷，抚育朝昏伴老翁。” 清陈维崧《减字木兰花·岁暮灯下作家书竟再系数词楮尾》词：“水鸟斜飞，又逐孤篷一夜归。” 于右任《嘉陵江上看云歌赠子元省三陆一》诗：“扣舷而歌歌未终，雨打孤篷衣如洗。”

野渡

荒落之处或村野的渡口。唐韦应物《滁州西涧》诗：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。” 宋吴潜《海棠春·郊行》词：“云梢雾末，溪桥野渡，尽是春愁落处。” 清沉自友《平沙滩》诗：“野渡伤归客，斜阳冷钓船。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。