“故有所览辄省记”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

故有所览辄省记

释义

名句出处

出自清代袁枚的《黄生借书说》

全文：
黄生允修借书。
随园主人授以书，而告之曰：　　书非借不能读也。
子不闻藏书者乎？七略、四库，天子之书，然天子读书者有几？汗牛塞屋，富贵家之书，然富贵人读书者有几？其他祖父积，子孙弃者无论焉。
非读书为然，天下物皆然。
非夫人之物而强假焉，必虑人逼取，而惴惴焉摩玩之不已，曰：“今日存，明日去，吾不得而见之矣。
”若业为吾所有，必高束焉，庋藏焉，曰“姑俟异日观”云尔。
　　余幼好书，家贫难致。
有张氏藏书甚富。
往借，不与，归而形诸梦。
其切如是。
故有所览辄省记。
通籍后，俸去书来，落落大满，素蟫灰丝时蒙卷轴。
然后叹借者之用心专，而少时之岁月为可惜也！　　今黄生贫类予，其借书亦类予；惟予之公书与张氏之吝书若不相类。
然则予固不幸而遇张乎，生固幸而遇予乎？知幸与不幸，则其读书也必专，而其归书也必速。
　　为一说，使与书俱。

参考注释

有所

有所，无所类同。有：存在。无：没有，不存在。所：此为代词。

例句：

战国·楚·屈原《卜居》：“夫尺有所短，寸有所长，物有所不足。智有所不明，数有所不逮，神有所不通。”

《列子》：子贡倦于学，告仲尼曰："愿有所息。"仲尼曰："生无所息！"

省记

记忆；回忆。唐韩愈《与崔群书》：“又不知无乃都不省记，任其死生寿夭邪！” 元刘壎《隐居通议·诗歌四》：“愚昔喜而诵之甚习，乱离忧患，省记不全矣。” 清袁枚《随园诗话》卷八：“士大夫宦成之后，读破万卷，往往幼时所习之‘四书’、‘五经’，都不省记。” 鲁迅《书信集·致黎烈文》：“但文中似亦雕去不少，以至短如胡羊尾巴，未尝留稿，自亦不復省记是何谬论，倘原稿尚在，希检还以便补入。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。