“记伊家幸短，枉着人烦烦恼恼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

记伊家幸短，枉着人烦烦恼恼

释义

名句出处

出自元代杨景贤的《【商调】二郎神　怨别》

全文：
景萧索，迤<辶里>秋光渐老。
隐隐残霞如黛扫，暮天阔烟水迢迢。
数簇黄花。
开烂漫，败叶儿渐零零乱飘。
无聊，绿依依翠柳，满目荒芜衰草。
　　凄凄凉凉恹渐病，悠悠荡荡魂魄消，失溜疏刺金风送竹频摇。
渐。
渐的黄花瘦，看看的红叶老。
题起来好心焦，恨则恨离多会少。
　　记伊家幸短，枉着人烦烦恼恼。
怏怏归来入绣幕，想薄情镇。
日魂消。
乍离别难弃舍，索惹的恹恹瘦却。
　　多应他意重我情薄，既不是可怎生雁贴鱼缄音信杳。
相别时话儿。
不甚好，恨锁眉梢，越思量越思想越添焦。
　　情怀默默越焦躁，冷冷清清更漏迢，盈盈业眼不暂交。
画烛荧。
荧，他也学人那泪珠儿般落。
畅道有几个铁马儿铎，琅琅的空聒噪，响珊珊梆梆。
的寒砧捣。
呀呀的寒雁南飞，更和着那促织儿絮叨叨更无了。

名句书法欣赏

杨景贤记伊家幸短，枉着人烦烦恼恼书法作品欣赏
记伊家幸短，枉着人烦烦恼恼书法作品

参考注释

伊家

你。宋黄庭坚《点绛唇》词：“闻道伊家终日眉儿皱。” 元吴弘道《梅花引》套曲：“儘教人妒，谁敢声扬。参详。但得伊家好覷当。” 明高明《琵琶记·南浦嘱别》：“娘子，年老爹娘望伊家看承。” 清李渔《奈何天·助边》：“快起来，立了讲话，敢将奴隶待伊家，将来未必居人下。”

幸短

薄幸，无情义。元杨讷《二郎神·怨别》曲：“记伊家幸短，枉着人烦烦恼恼。怏怏归来入绣幕，相薄情镇日魂消。”

着人

犹言讨人喜欢。元无名氏《争报恩》楔子：“我见你这小的，生的乾浄济楚，委的着人。”

烦恼

(1) 烦闷苦恼

自寻烦恼

(2) 烦扰

那伙鸟男女来烦恼南旺营。——《荡寇志》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。