“徘徊问野老，可否借我厨？野老欣笑迎，近前挽我裾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

徘徊问野老，可否借我厨？野老欣笑迎，近前挽我裾

释义

名句出处

出自元代王冕的《冀州道中》

全文：
我行冀州路，默想古帝都。
水土或匪昔，禹贡书亦殊。
城郭类村坞，雨雪苦载涂。
丛薄聚冻禽，狐狸啸枯株。
寒云着我巾，寒风裂我襦。
盱衡一吐气，冻凌满髭须。
程程望烟火，道傍少人居。
小米无得买，浊醪无得酤。
土房桑树根，仿佛似酒垆。
徘徊问野老，可否借我厨？野老欣笑迎，近前挽我裾。
热水温我手，火炕暖我躯。
丁宁勿洗面，洗面破皮肤。
我知老意仁，缓缓驱仆夫。
窃问老何族？云是奕世儒。
自从大朝来，所习亮匪初。
民人籍征戍，悉为弓矢徒。
纵有好儿孙，无异犬与猪。
至今成老翁，不识一字书。
典故无所考，礼义何所拘？论及祖父时，痛入骨髓余。
我闻忽太息，执手空踌蹰。
踌蹰向苍天，何时可能苏？饮泣不忍言，拂袖西南隅。

参考注释

徘徊

(1) 在一个地方来回地走

他在街上徘徊

(2) 比喻犹豫不决

三纳之而未克,徘徊容与,追者益近。——明· 马中锡《中山狼传》

(3) 危险常顾

经常在崩溃的边缘徘徊

野老

村野的老百姓,农夫

野老鄙夫。——清· 周容《芋老人传》

可否

可以不可以；能不能。《左传·襄公三十一年》：“与裨諶乘以适野，使谋可否。” 宋欧阳修《为君难论上》：“是不审事之可否，不计功之成败也。” 清李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》：“无论是非可否，悉宜听之。” 陶钝《第三件棉袄》七：“妹妹虽然没对王成义表示可否，可是肯定了要离婚。”

欣笑

欢笑。《北史·魏北海王详传》：“帝拊掌欣笑，遂詔勒铭，亲自为制。” 宋叶适《夫人陈氏墓志铭》：“有劳苦之者，欣笑弥日，得好语而归，人以为难。”

近前

〈方〉∶靠近的地方;附近;跟前

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。