“不堪腰下悬金印，已向云西寄玉田”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

不堪腰下悬金印，已向云西寄玉田

释义

名句出处

出自唐代王建的《送唐大夫罢节归山》

全文：
年少平戎老学仙，表求骸骨乞生全。
不堪腰下悬金印，已向云西寄玉田。
旄节抱归官路上，公卿送到国门前。
人间鸡犬同时去，遥听笙歌隔水烟。

名句书法欣赏

王建不堪腰下悬金印，已向云西寄玉田书法作品欣赏
不堪腰下悬金印，已向云西寄玉田书法作品

参考注释

不堪

(1)

用于形容词后面表示程度深

忙碌不堪

疲备不堪

(2)

坏到极点

那饭菜都系不堪之物。——《红楼梦》

金印

(1).旧时帝王或高级官员金质的印玺。《史记·孝武本纪》：“是时上方忧河决，而黄金不就，乃拜大（欒大）为五利将军。居月餘，得四金印。” 宋苏辙《观捕鱼》诗：“人生此事最便身，金印垂腰定何益。” 清黄遵宪《琉求歌》：“尚有丹书珠殿掛，空将金印紫泥封。”

(2).借指官职。唐杜甫《陪李王苏李四使君登惠义寺》诗：“谁能解金印，瀟洒自安禪。” 宋乐雷发《乌乌歌》：“好杀贼奴取金印，何用区区章句为？”

(3). 宋代称犯人脸上刺的字。《京本通俗小说·志诚张主管》：“ 张胜看张员外，面上刺着四字金印，蓬头垢面，衣服不整齐。”《水浒传》第八回：“原来宋时但是犯人徒流迁徙的，都脸上刺字，怕人恨怪，只换做打金印。”

(4).指公文、证件上的金泥印章。明唐顺之《条陈海防经略事疏》：“臣又据总兵官卢鏜手本……与日本金印勘合。” 许地山《三博士》：“她们一同看着（博士文凭）上面的文字和金印。”

玉田

(1).传说中产玉之田。杨伯雍于无终山汲水作义浆，有一人就饮，送石子一斗，云种之可产美玉，后当得佳妇。伯雍种其石，果有玉生石上，因取玉聘徐氏女为妻。后称种玉处为“玉田”。参阅晋干宝《搜神记》卷十一。南朝梁王筠《东南射山》诗：“琼浆汎金鼎，瑶池溉玉田。” 唐罗虬《比红儿》诗：“定知不及红儿貌，枉却工夫溉玉田。” 明许潮《龙山宴》：“这山也堪凿梯仙，洞也堪耕种玉田。”

(2).形容冰雪覆盖的田野。唐李绅《登禹庙降雪》诗：“玉田千亩合，琼室万家开。”

(3).对田园的美称。元张养浩《朝天曲》：“玉田，翠烟，鸞鹤声相唤。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。