“西江客六载，奔走声利场”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

西江客六载，奔走声利场

释义

名句出处

出自明代江源的《九日遣怀》

全文：
西江客六载，奔走声利场。
不知令节至，无乃案牍忙。
老妻淩晨起，谓我是重阳。
呼婢具酒食，几宴列高堂。
儿女幸团栾，劝饮数十觞。
虽无白衣来，五斗足徜徉。
今年气候迟，九月未肃霜。
篱菊尚无花，庭柑犹未黄。
试看长逝者，此酒不得尝。
安可不作乐，况近桑榆光。
放情不惜醉，载咏蟋蟀章。
饮酒和靖节，题糕叹刘郎。
遣兴即捉笔，短述焉能长。
好乐但如此，良士戒无荒。

参考注释

江客

江上旅人。唐刘长卿《登润州万岁楼》诗：“江客不堪频北望，塞鸿何事又南飞？” 唐李端《荆门歌送兄卦夔州》：“曾为江客念江行，肠断秋荷雨打声。” 唐清江《喜严侍御蜀还赠严秘书》诗：“江客不曾知蜀路，旅魂何处访情人！”

奔走

(1) 为某种目的而奔波忙碌

无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》

永之人争奔走焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) 很快地走;急行

声利场

争名逐利的场所。宋陆游《夜宴即席作》诗：“痴人走死声利场，我独感此惜流光。” 金蔡松年《七月还祈》诗：“暂去声利场，乐佚犹无穷。” 明李东阳《送李士常》诗之五：“圣人重名教，始自室与堂，吾侕尚蔑弃，况彼声利场。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。