“待相将、彩笺寄恨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

待相将、彩笺寄恨

释义

名句出处

出自宋代佚名的《烛影摇红》

全文：
乳燕穿帘，乱莺啼树清明近。
隔帘时度柳花飞，犹觉寒成阵。
长记眉峰偷隐。
脸桃红、难藏酒晕。
背人微笑，半亸鸾钗，轻笼蝉鬓。
别久啼多，眼应不似当时俊。
满园珠翠逞春娇，没个他风韵。
若见宾鸿试问。
待相将、彩笺寄恨。
几时得见，斗草归来，双鸳微润。

(1) 相随,相伴

两个相将旅游

(2) 将近,行将

有秦兵二十万围了晋城韩国,相将半月有余。——《秦併六国平话》

亦作“ 彩牋 ”。 1.小幅彩色纸张。常供题咏或书信之用。后蜀欧阳炯《三字令》词：“彩牋书，红粉泪，两心知。” 清富察敦崇《燕京岁时记·红票儿》：“每届岁除，凡富贵之家以银易钱者，皆用彩笺书写，谓之红票儿。”

(2).借指诗笺或书信。宋张先《蝶恋花》词：“欲寄彩牋兼尺素，山长水阔知何处？”

寄托愁怨憾恨的情意。唐刘禹锡《伤愚溪》诗引：“ 柳子殁三年，有僧游零陵，告余曰：‘ 愚溪无復曩时矣！’一闻僧言，悲不能自胜，遂以所闻为七言以寄恨。” 唐李商隐《夜思》诗：“寄恨一尺素，含情双玉璫。” 宋乐史《杨太真外传》卷下：“上既悼念贵妃，因采其声为《雨霖铃曲》，以寄恨焉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。