“长路未归萍逐水，旧居难问草平烟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

长路未归萍逐水，旧居难问草平烟

释义

名句出处

出自唐代吴融的《丛祠》

全文：
丛祠一炬照秦川，雨散云飞二十年。
长路未归萍逐水，旧居难问草平烟。
金鞍正伴桐乡客，粉壁犹怀桂苑仙。
何必向来曾识面，拂尘看字也凄然。

名句书法欣赏

吴融长路未归萍逐水，旧居难问草平烟书法作品欣赏
长路未归萍逐水，旧居难问草平烟书法作品

参考注释

长路

远路。三国魏曹植《赠白马王彪》诗：“收泪即长路，援笔从此辞。”《敦煌曲子词·菩萨蛮》：“唯念离别苦，努力登长路。”《初刻拍案惊奇》卷四：“只见途间一人头戴毡笠，身背皮囊，满身灰尘，是个惯走长路的模样。”

旧居

旧宅；故居。《后汉书·安帝纪》：“民讹言相惊，弃捐旧居，老弱相携，穷困道路。” 北魏郦道元《水经注·清水》：“县民故会稽太守杜宣，白令崔瑗曰：‘ 太公本生于汲，旧居犹存。’” 唐杜甫《得家书》诗：“今日知消息，他乡且旧居。” 陈毅《在天津新河某部营房夜宿》诗：“机关生活今调剂，爱此兵营以旧居。”

难问

(1).提出疑问；请教。汉王充《论衡·问孔》：“以为圣贤所言，皆无非专精讲习，不知难问。”《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》：“诸兄每读经传，輒下意难问。”

(2).民歌体裁的一种。有如谜语，两人合唱，以一问一答形式出现。如：(问)啥人数得清天上星？啥人数得清鳜鱼鳞？(答)太白金星数得清天上星，姜太公数得清鳜鱼鳞。我国东南各省如江苏、广东等地民间都很流行。朱自清《中国歌谣·歌谣的分类》：“谜有三种：一、事物谜，二、字谜，三、难问，锺先生《广州谜语序》称为‘诘难体’……我以为要恰切一点，把它称为‘谜歌’。”

平烟

谓漫地而起的烟雾。唐温庭筠《莲浦谣》：“鸣橈轧轧溪溶溶，废緑平烟吴苑东。” 宋梅尧臣《代书寄欧阳永叔四十韵》：“空餘郡楼望，野色际平烟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。