“披裘对酒难为客，长揖北辰相献酬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

披裘对酒难为客，长揖北辰相献酬

释义

名句出处

出自宋代陆游的《江楼吹笛饮酒大醉中作》

全文：
世言九州外，复有大九州。
此言果不虚，仅可容吾愁。
许愁亦当有许酒，吾酒酿尽银河流。
酌之万斛玻璃舟，酣宴五城十二楼。
天为碧罗幕，月作白玉钩;织女织庆云，裁成五色裘。
披裘对酒难为客，长揖北辰相献酬。
一饮五百年，一醉三千秋。
却驾白风骖斑虯，下与麻姑戏玄洲。
锦江吹笛余一念，再过剑南应小留。

名句书法欣赏

陆游披裘对酒难为客，长揖北辰相献酬书法作品欣赏
披裘对酒难为客，长揖北辰相献酬书法作品

参考注释

披裘

(1). 汉严光少时与刘秀同游学，有高名。及刘秀称帝，隐居不出。刘秀思其贤，令以物色访之。后齐国有人报告：“有一男子，披羊裘钓泽中。” 刘秀估计他就是严光，三次派人才把他请到京师。见《后汉书·逸民传·严光》。后因以“披裘”指归隐。宋欧阳修《蔡州再乞致仕第二表》：“俾其解组官庭，还车故里，披裘散髮，逍遥垂尽之年；凿井耕田，歌咏太平之乐。” 清赵翼《严滩》诗：“披裘跡近衒，加腹气非傲，特恃故人恩，巧立高士操。” 胡怀琛《海上雪》诗：“披裘独往为何事，赢得诗添长吉囊。”

(2).见“ 披裘负薪 ”。

对酒

(1).面对着酒。三国魏曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？” 三国魏阮籍《咏怀诗》之六*四：“对酒不能言，悽愴怀酸辛。”《北史·李孝贞传》：“每暇日，輙引宾客，弦歌对酒，终日为欢。”

(2).乐府相和曲名。或作“对酒行”。《乐府诗集·相和歌辞二·对酒》郭茂倩题解引《乐府解题》曰：“ 魏乐奏武帝所赋‘对酒歌太平’，其旨言王者德泽广被，政理人和，万物咸遂。”

难为

(1) 使人为难

她不会喝酒,你就别难为她了

(2) 施加压力

她会唱歌却不唱,就得难为她唱

(3) 用于感谢别人代自己做事的客套话

难为你给我提一桶水来

长揖

旧时拱手高举继而落下的一种敬礼

北辰

即北极星

为政以德,譬如北辰,居其所,而众星共之。——《论语·为政》

献酬

亦作“献醻”。 1.谓饮酒时主客互相敬酒。《诗·小雅·楚茨》：“献醻交错，礼仪卒度，笑语卒获。” 郑玄笺：“始主人酌宾为献，宾既酌主人，主人又自饮酌宾曰醻。”《史记·孔子世家》：“献酬之礼毕，齐有司趋而进曰：‘请奏四方之乐。’” 唐朱湾《奉使设宴戏掷笼筹》诗：“献酬君有礼，赏罚我无私。” 清孙枝蔚《中秋夜与同幕者把杯》诗：“但恨坐一室，无人互献酬。”

(2).泛指斟饮。宋陆游《龟堂独酌》诗之二：“一榼兰溪自献酬，徂年不肯为人留。”

(3).酬答；应答。南朝梁刘勰《文心雕龙·书记》：“文明从容，亦心声之献酬也。” 宋秦观《次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之》：“明珠白璧堪投报，细草幽花入献酬。” 清尤侗《病约三章》：“僕病未能，献酬笔墨，东涂西抹，少作狼藉，老至頽唐，勉强塞白。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。