“西风佩环轻解，有冰弦、谁复记华年”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

西风佩环轻解，有冰弦、谁复记华年

释义

名句出处

出自元代凌云翰的《木阑花慢赋白莲和字舜臣韵》

全文：
怅波翻太液，谁留住，蕊珠仙。
向水殿云庙，玉容花貌，几度争鲜。
人间延秋无计掩霓裳、犹忆舞便画里倾城倾国，望中非雾非烟。
雁飞不到九重天。
水调漫流传。
柰花老房空，＊存心苦，藕断丝连。
西风佩环轻解，有冰弦、谁复记华年。
留得锦囊遗墨，魂消古汴宫前。

名句书法欣赏

凌云翰西风佩环轻解，有冰弦、谁复记华年书法作品欣赏
西风佩环轻解，有冰弦、谁复记华年书法作品

参考注释

西风

(1) 从西方吹来的风

温带的盛行西风

(2)

(3) 指秋风

(4) 比喻腐朽没落的力量或气势

佩环

玉制的环形佩饰物

如鸣佩环。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

冰弦

琴弦的美称。传说中有用冰蚕丝作的琴弦，故称。金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“宝兽沉烟裊碧丝，半折的梨花繁杏枝。粧一胆瓶儿，冰絃重理，声渐辨雄雌。”《剪灯馀话·贾云华还魂记》：“来早，娉乃破所照匣中鸞镜，断所弹琴上冰絃，并前时手帕，遣福福持去付生，为相思纪念。” 清孔尚任《桃花扇·寄扇》：“鶯喉歇了南北套，冰弦住了陈隋调；唇底罢吹簫，笛儿丢，笙儿坏，板儿掠。” 欧阳予倩《荆轲》第二幕：“﹝ 玉姬 ﹞手抚冰弦把荆卿看，果然是燕赵好儿男。”

华年

青春年华。指青年时代。《魏书·王叡传》：“渐风训於华年，服道教於弱冠。” 唐李商隐《锦瑟》诗：“锦瑟无端五十絃，一絃一柱思华年。” 金元好问《论诗》诗之十二：“ 望帝春心托杜鹃，佳人锦瑟怨华年。” 鲁迅《送增田涉君归国》诗：“却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。