“风雨萧萧欲暮秋，独携孤剑塞垣游”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

风雨萧萧欲暮秋，独携孤剑塞垣游

释义

名句出处

出自唐代韦庄的《送人游并汾》

全文：
风雨萧萧欲暮秋，独携孤剑塞垣游。
如今虏骑方南牧，莫过阴关第一州。

名句书法欣赏

韦庄风雨萧萧欲暮秋，独携孤剑塞垣游书法作品欣赏
风雨萧萧欲暮秋，独携孤剑塞垣游书法作品

参考注释

风雨

(1).风和雨。宋苏轼《次韵黄鲁直见赠古风》之一：“嘉穀卧风雨，稂莠登我场。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“风雨萧萧夜正寒，扁舟急桨上危滩。”

(2).刮风下雨。《书·洪范》：“月之从星，则以风雨。” 晋干宝《搜神记》卷十四：“王悲思之，遣往视觅，天輒风雨，岭震云晦，往者莫至。”

(3).比喻危难和恶劣的处境。《汉书·朱博传》：“﹝ 朱博 ﹞稍迁为功曹，伉侠好交，随从士大夫，不避风雨。” 曹禺《北京人》第一幕：“事实上愫方哀怜他，沉默地庇护他，多少忧烦的事隐瞒着他，为他遮蔽大大小小无数次的风雨。”参见“ 风雨如晦 ”。

(4).比喻纷纷的议论和各种各样的传说。《文汇报》1992.2.15：“ 周余离婚，被毫不留情的新闻界大肆渲染，重笔浓墨，闹得满城风雨。”参见“ 满城风雨 ”。

萧萧

(1) 形容马嘶鸣声

马鸣萧萧

萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》

车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》

(2) 风声

风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》

风萧萧

(3) 冷落凄清的样子

(4) 花白稀疏的样子

祖父看见了镜里的白发萧萧

暮秋

秋末，农历九月。三国魏曹植《迷迭香赋》：“芳暮秋之幽兰兮，丽崑崙之芝英。”《初学记》卷三引南朝梁元帝《纂要》：“九月季秋，亦曰暮秋。”《说唐》第三回：“这时正值暮秋天气，西风颯颯。” 冯至《伍子胥》七：“时节正是暮秋，但原野里的花草，仍不减春日的妩媚。”

孤剑

亦作“ 孤劒 ”。一把剑。亦借指单独的武士。唐陈子昂《东征答朝臣相送》诗：“孤剑将何託，长謡塞上风。” 唐吕温《凌烟阁勋臣并序》：“疋马孤劒，为王前驱。” 前蜀韦庄《旅中感遇寄呈李秘书昆仲》诗：“犹喜故人天外至，许将孤剑日边归。” 金元好问《孤剑咏》：“吟成孤劒咏，门外山神泣。”

塞垣

(1).本指汉代为抵御鲜卑所设的边塞。后亦指长城；边关城墙。汉蔡邕《难夏育上言鲜卑仍犯诸郡》：“ 秦筑长城，汉起塞垣，所以别外内异殊俗也。”《文选·鲍照＜东武吟＞》：“始随张校尉，占募到河源；后逐李轻车，追虏穷塞垣。” 张铣注：“塞垣，长城也。” 金元好问《发南楼度雁门关》诗之二：“总为古来征戍苦，宿云常傍塞垣低。” 明何景明《陇右行送徐少参》：“ 陇右地，长安西行一千里，秦日长城号塞垣，汉时故郡称天水。”

(2).指北方边境地带。前蜀韦庄《送人游并汾》诗：“风雨萧萧欲暮秋，独携孤剑塞垣游。” 宋张元干《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》词：“两宫何处？塞垣祗隔长江，唾壶空击悲歌缺。” 明唐顺之《条陈蓟镇练兵事宜》：“请於塞垣无事之时，抽调镇兵一枝两枝至京师，令大臣於教场閲视其果练与否而明詔严赏罚之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。