“踟蹰寝门侧，声发涕亦俱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

踟蹰寝门侧，声发涕亦俱

释义

名句出处

出自唐代白居易的《哭王质夫》

全文：
仙游寺前别，别来十年余。
生别犹怏怏，死别复何如？客从梓潼来，道君死不虚。
惊疑心未信，欲哭复踟蹰。
踟蹰寝门侧，声发涕亦俱。
衣上今日泪，箧中前月书。
怜君古人风，重有君子儒。
篇咏陶谢辈，风衿嵇阮徒。
出身既蹇屯，生世仍须臾。
诚知天至高，安得不一呼？江南有毒蟒，江北有妖狐。
皆享千年寿，多于王质夫。
不知彼何德？不识此何辜？

名句书法欣赏

白居易踟蹰寝门侧，声发涕亦俱书法作品欣赏
踟蹰寝门侧，声发涕亦俱书法作品

参考注释

踟蹰

(1) 徘徊;心中犹疑,要走不走的样子

搔首踟蹰。——《诗·邶风·静女》

使君从南来,五马立踟蹰。——汉乐府《陌上桑》

踟蹰不知所措

(2) 也作“踟躇”

寝门

亦作“寑门”。古礼天子五门，诸侯三门，大夫二门。最内之门曰寝门，即路门。后泛指内室之门。《仪礼·士丧礼》：“君使人弔，彻帷，主人迎于寝门外，见宾不哭。” 郑玄注：“寝门，内门也。”《汉书·元后传》：“兄弟宗族所蒙不测，当杀身靡骨死輦轂下，不当以无益之故有离寑门之心。” 宋梅尧臣《南阳谢紫微挽词》诗之一：“遂哭寝门外，始嗟梁木摧。” 清李慈铭《越缦堂读书记·三朝要典》：“而以寝门之侍疾，归狱纶扉；以道听之传闻，灭人门户，是诚何心哉！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。