“佩结兰英凝念久，言语精神依约”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

佩结兰英凝念久，言语精神依约

释义

名句出处

出自宋代仲殊的《念奴娇（夏日避暑）》

全文：
故园避暑，爱繁阴翳日，流霞供酌。
竹影筛金泉漱玉，红映微花帘箔。
素质生风，香肌无汗，绣扇长闲却。
双鸾栖处，绿筠时下风箨。
吹断舞影歌声，阳台人去，有当年池阁。
佩结兰英凝念久，言语精神依约。
燕别雕梁，归鸿紫塞，音信凭谁托。
争知好景，为君长是萧索。

名句书法欣赏

仲殊佩结兰英凝念久，言语精神依约书法作品欣赏
佩结兰英凝念久，言语精神依约书法作品

参考注释

兰英

(1).兰的花朵。汉王逸《九思·悯上》：“怀兰英兮把琼若，待天明兮立躑躅。” 三国魏曹丕《秋胡行》之二：“俯折兰英，仰结桂枝。” 唐崔日用《奉和圣制春日幸望春*宫应制》：“光风摇动兰英紫，淑气依迟柳色青。”

(2). 汉枚乘《七发》：“兰英之酒，酌以涤口。”谓同兰花一样香美之酒。后因以借指美酒。唐上官昭容《驾幸新丰温泉宫献诗》之三：“翠幕珠幃敞月营，金罍玉斝泛兰英。”

凝念

沉思；专心思考。南朝齐王常侍（失名）《离夜》诗：“当轩已凝念，况乃清江湄。” 唐钱起《同李五夕次香山精舍访宪上人》诗：“忘言在閒夜，凝念得微理。” 清蒲松龄《聊斋志异·阿绣》：“反復凝念：天下寧有如此相似者耶？”

言语

说话

与人罕言语。——明· 魏禧《大铁椎传》

市人之言语。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

精神

(1) 指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) 指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) 活力;精力

精神饱满

(5) 活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) 意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

依约

(1).依据；沿袭。《隋书·王劭传》：“採民间歌謡，引图书讖讳，依约符命，捃摭佛经，撰为《皇隋灵感誌》，合三十卷，奏之。” 唐元稹《告祀曾祖文》：“今谨依约庙则，每岁以二至、二分暨正旦，与宗积彼此奉祀於治所。” 明梅鷟《尚书考异》：“出孔壁中者，尽后儒伪作，大抵依约诸经《论》《孟》中语，并窃其字句而缘饰之。”

(2).仿佛；隐约。唐刘兼《登郡楼书怀》诗：“天际寂寥无雁下，云端依约有僧行。” 宋晏殊《少年游》词：“风流妙舞，樱桃清唱，依约驻行云。” 明文徵明《庚辰除夕》诗：“醉墨淋灕玉雨株，澹痕依约两行书。” 胡怀琛《与仲兄夜话》诗：“隔江依约闻丝竹，往事悽辛话乱离。”

(3).大约；大概。唐元稹《和乐天示杨琼》诗：“腰身瘦小歌圆紧，依约年应十六七。” 宋苏轼《江神子》词之三：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？烟敛云收，依约是湘灵。” 陈残云《山谷风烟》第十四章：“ 冯均依约早到大半个时辰，他不知道开什么会。”

(4).形容情意缠*绵。元舒逊《感皇恩》词：“谁道小窗萧索？青灯相伴我，情依约。” 明吴承恩《千秋岁》词：“芳草閒愁远，情依约，寸心刚被春拘管。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。