“自言三世充拍户，官抛万斛嗟长贫”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

自言三世充拍户，官抛万斛嗟长贫

释义

名句出处

出自宋代叶适的《朱娘曲》

全文：
忆昔剪茅长桥滨，朱娘酒店相为邻。
自言三世充拍户，官抛万斛嗟长贫。
母年七十儿亦老，有孙更与当垆否。
后街新买双白泥，准擬设媒传妇好。
由来世事随空花，成家不了翻破家。
城中酒徒犹夜出，惊叹落月西南斜。
桥水东流终到海，百年糟丘一朝改。
无复欢歌撩汝翁，回首尚疑帘影在。

名句书法欣赏

叶适自言三世充拍户，官抛万斛嗟长贫书法作品欣赏
自言三世充拍户，官抛万斛嗟长贫书法作品

参考注释

三世

(1) 三代,常指祖孙三代

(2) 在美洲,尤指在美国出生并受教育的第二代日本移民的子女

拍户

宋时称兼卖茶水饭食，或并蓄娼妓的小酒铺。宋灌圃耐得翁《都城纪胜·酒肆》：“除官库、子库脚店之外，其餘皆谓之拍户。有茶饭店，谓兼卖食次下酒也……菴酒店，谓有娼妓在内，可以就懽，而於酒阁内暗藏卧牀也。” 宋叶适《朱娘曲》：“自言三世充拍户，官抛万斛嗟长贫。” 宋周密《癸辛杂识别集上·沉次卿》：“其法使拍户於本府入钱给由，诣诸库打酒，仍使自择所向。”

万斛

极言容量之多。古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。唐杜甫《夔州歌》之七：“ 蜀麻吴盐自古通，万斛之舟行若风。” 明沉采《千金记·省女》：“正是胸中万斛愁难遣，付与残花逐水流。” 清恽敬《新喻罗坊漕仓记》：“春、夏、秋三时，得雨涨，发万斛之舟，随流东下。” 郭沫若《落叶》第二九信：“我对着你这近在咫尺而又远在天涯的哥哥，时而又感受着无限的哀愁，万斛的热泪无端地从眼中涌出。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。