“九陌缁尘，抵死遮云壑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

九陌缁尘，抵死遮云壑

释义

名句出处

出自清代纳兰性德的《蝶恋花·准拟春来消寂》

全文：
准拟春来消寂寞。
愁雨愁风，翻把春担阁。
不为伤春情绪恶，为怜镜里颜非昨。
毕竟春光谁领略。
九陌缁尘，抵死遮云壑。
若得寻春终遂约，不成长负东君诺？

纳兰性德九陌缁尘，抵死遮云壑书法作品欣赏
九陌缁尘，抵死遮云壑书法作品

(1). 汉长安城中的九条大道。《三辅黄图·长安八街九陌》：“《三辅旧事》云：长安城中八街，九陌。”

(2).泛指都城大道和繁华闹巿。唐骆宾王《帝京篇》：“三条九陌丽城隅，万户千门平旦开。” 宋万俟咏《三台·清明应制》词：“好时代，朝野多欢，徧九陌太平簫鼓。”《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》：“井色繁华，九陌上轮蹄来往。” 梁启超《雷庵行》：“繁樱团锦穠於云，香车宝马照九陌。”

(3).指京城。清顾炎武《蓟门送子德归关中》诗：“ 燕山一别八年餘，再裹行幐来九陌。”

(4).田间的道路。宋苏轼《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》之一：“雨收九陌丰登后，日丽三元下降辰。”

(5).痴呆。见“ 九百 ”。

黑色灰尘。常喻世俗污垢。南朝齐谢朓《酬王晋安》诗：“谁能久京洛，緇尘染素衣。” 唐李益《答许五端公马上口号》：“晚逐旌旗俱白首，少游京洛共緇尘。” 清张之洞《读史绝句·陈子昂宋之问》：“文人夸诞骋虚辞，多少緇尘浼素丝。”

(1).冒死；至死。《汉书·文帝纪》：“此细民之愚，无知抵死，朕甚不取。” 唐韩愈《故幽州节度判官张君墓志铭》：“君抵死口不絶駡，众皆曰：‘义士，义士！’”

(2).判处死刑。《新唐书·裴耀卿传》：“ 夷州刺史杨濬以贜抵死，有詔杖六十，流古州。” 宋王安石《刘君墓志铭》：“ 弋阳富人为客所诬将抵死，君得实以告。” 明王琼《双溪杂记》卷一：“州县官被贼攻破城池，比守边将帅律抵死。” 清徐昆《遯斋偶笔·乌程狱》：“狱乃定，文龙抵死。”

(3).分外；格外。宋王安石《与微之同赋梅花》诗之三：“向人自有无言意，倾国天教抵死香。” 金秦略《赋乐真竹拂子》诗：“觅箇龟毛抵死难，直教击碎钓鱼竿。”

(4).急急。宋杨万里《梅花盛开》诗：“春被梅花抵死催，今年春向去年回。” 宋陆游《午睡觉复酣卧至晚》诗：“枕痕着面眼芒羊，欲起元无抵死忙。”

(5).竭力。宋周邦彦《西平乐》词：“驼褐寒侵，正怜初日，轻阴抵死须遮。” 元周昂《鲁直墨迹》诗：“须知笔墨浑閒事，犹与先生抵死争。”《老残游记》第六回：“无才者抵死要做官，有才者抵死不做官，此正是天地间第一憾事。”

(6).终究，毕竟。宋辛弃疾《沁园春》词：“甚云山自许，平生意气；衣冠人笑，抵死尘埃。” 元马致远《青衫泪》第一折：“稍似间有些钱，抵死里无多债。”

(7).老是。宋晏殊《蝶恋花》词：“百尺朱楼閒倚遍。薄雨浓云，抵死遮人面。”

(8).犹言无论如何。冰心《离家的一年》：“然而他是个要强的孩子，抵死也不肯说恋家不去的话。” 茅盾《子夜》八：“是他的过失么？他抵死不承认的。”

云气遮覆的山谷。南朝齐孔稚珪《北山移文》：“诱我松桂，欺我云壑。” 唐于鹄《过凌霄洞天谒张先生祠》诗：“乃知轩冕徒，寧比云壑眠。” 清纳兰性德《蝶恋花》词：“毕竟春光谁领畧。九陌緇尘，抵死遮云壑。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。