“偶然弃官去，投迹在田中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

偶然弃官去，投迹在田中

释义

名句出处

出自唐代韦应物的《答畅校书当》

全文：
偶然弃官去，投迹在田中。
日出照茅屋，园林养愚蒙。
虽云无一资，樽酌会不空。
且忻百谷成，仰叹造化功。
出入与民伍，作事靡不同。
时伐南涧竹，夜还沣水东。
贫蹇自成退，岂为高人踪。
览君金玉篇，彩色发我容。
日月欲为报，方春已徂冬。

名句书法欣赏

韦应物偶然弃官去，投迹在田中书法作品欣赏
偶然弃官去，投迹在田中书法作品

参考注释

偶然

突然的,不是经常的;意想不到的

偶然现象

偶然事件

弃官

谓自动解职去官。明沉德符《野获编·科场一·典史再举乡试》：“﹝ 曹文忠 ﹞为山西代州教职，负才不屑卑冗，欲弃官再就试，为吏部驳奏。”《二刻拍案惊奇》卷十二：“﹝ 朱晦翁 ﹞慨然叹息道：‘看此世界，直道终不可行！’遂弃官不做，隐居本处武夷山中。”

投迹

见“ 投迹 ”。

亦作“ 投跡 ”。举步前往，投身。《庄子·天地》：“且若是，则其自为处危，其观臺多物，将往投迹者众。” 三国魏锺会《檄蜀文》：“诚能深鉴成败，邈然高蹈，投跡微子之踪，措身陈平之轨，则福同古人，庆流来裔。”《新唐书·狄仁杰传》：“不循礼义，投迹犬羊，以图赊死，此君子所愧。” 况周颐《蕙风词话》卷三：“翰林非病叟所处，宠禄非庸夫所食，官谤可畏，幸而得请，投跡故山。”

田中

(1).田地之中；田野之中。《韩非子·五蠹》：“田中有株，兔走，触株折颈而死。” 晋葛洪《抱朴子·道意》：“昔汝南有人於田中设绳罥以捕麞。” 宋杨万里《初夏即事》诗之三：“更无人惜田中水，放下清溪恣意流。” 沉从文《牛》：“ 大牛伯 ……牵了那被教训过一顿说是‘撒娇偷懒’的小牛，到田中去做事。”

(2).指乡村。《史记·张释之冯唐列传》：“夫士卒尽家人子，起田中从军，安知尺籍伍符？” 唐韦应物《答畅校书当》诗：“偶然弃官去，投跡在田中。” 宋张仲文《白獭髓》：“ 西湖僧仪，尝以诗上权臣云：‘我本田中一比丘，却来乘马不乘牛。如今马上风波急，不似田中得自由。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。