“闲看双燕泪霏霏，静对空床魂悄悄”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

闲看双燕泪霏霏，静对空床魂悄悄

释义

名句出处

出自唐代权德舆的《薄命篇（一作妾薄命篇）》

全文：
昔住邯郸年尚少，只是娇羞弄花鸟。
青楼碧纱大道边，绿杨日暮风袅袅。
婵娟玉貌二八余，自怜颜色花不如。
丽质全胜秦氏女，藁砧宁用专城居。
岁去年来年渐长，青春红粉全堪赏。
玉楼珠箔但闲居，南陌东城讵来往。
韶光日日看渐迟。
摽梅既落行有时。
宁知燕赵娉婷子，翻嫁幽并游侠儿。
年年结束青丝骑，出门一去何时至。
秋月空悬翡翠帘，春帏懒卧鸳鸯被。
沙塞经时不寄书，深闺愁独意何如。
花前拭泪情无限，月下调琴恨有余。
离别苦多相见少，洞房愁梦何由晓。
闲看双燕泪霏霏，静对空床魂悄悄。
镜里红颜不自禁，陌头香骑动春心。
为问佳期早晚是，人人总解有黄金。

名句书法欣赏

权德舆闲看双燕泪霏霏，静对空床魂悄悄书法作品欣赏
闲看双燕泪霏霏，静对空床魂悄悄书法作品

参考注释

霏霏

(1).雨雪盛貌。《诗·小雅·采薇》：“今我来思，雨雪霏霏。”《楚辞·王逸＜九思·怨上＞》：“雷霆兮硠礚，雹霰兮霏霏。”原注：“霏霏，集貌。” 宋范仲淹《岳阳楼记》：“若夫淫雨霏霏，连月不开。” 清唐孙华《柳絮》诗之一：“搅天晴雪日霏霏，忽漫成团密又稀。”

(2).泛指浓密盛多。《楚辞·九章·涉江》：“霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。”《晋书·胡毋辅之传》：“ 澄（王澄）尝与人书曰：‘ 彦国吐佳言如锯木屑，霏霏不絶，诚为后进领袖也。’” 唐欧阳詹《回鸾赋》：“鬱霏霏以葳蕤，辉熠熠以严顒。”《二刻拍案惊奇》卷二十：“阴风惨惨，杀气霏霏。” 清孙枝蔚《杂咏》：“渺渺春江孤雁去，霏霏古树暗香来。”

(3).飘洒，飞扬。晋潘岳《西征赋》：“雍人缕切，鸞刀若飞，应刃若俎，靃靃霏霏。” 唐贾至《铜雀台》诗：“抚弦心断絶，听管泪霏霏。” 五代王定保《唐摭言·梦》：“俄梦朱衣道人，长丈餘，特以青灰落衣襟霏霏然。”

(4).纷乱貌。汉王粲《羽猎赋》：“鹰犬竞逐，弈弈霏霏。” 唐韦应物《赠别河南李功曹》诗：“忽復不相见，心思乱霏霏。”

空床

(1).指独宿的卧具。亦比喻无偶独居。《古诗十九首·青青河畔草》：“昔为倡家女，今为荡子妇；荡子行不归，空牀难独守。” 三国魏曹丕《离居赋》：“惟离居之可悲，廓独处於空牀。” 晋张华《情诗》之一：“佳人处遐远，兰室无容光，襟怀拥虚景，轻衾覆空牀。” 宋曾巩《秋夜》诗：“念往不能寐，枕书嗟漏长；平生肺腑交，一诀餘空床。”

(2).指空的坐具。唐杜甫《毒热寄简崔评事十六弟》诗：“蝮蛇暮偃蹇，空床难暗投。”

悄悄

(1) 寂静;声音低微;不声不响

悄悄离开

(2) 小声地,偷偷地

他悄悄地全跟我说了

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。