“只道佳期相误，梦魂夜夜谁行”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

只道佳期相误，梦魂夜夜谁行

释义

名句出处

出自金代元好问的《朝中措》

全文：
夹衣晨起怯新霜。
归路楚山长。
只道佳期相误，梦魂夜夜谁行。
镜中鸾舞，芝间鹊转，未抵欢狂。
都把而今烦恼，见时别与论量。

名句书法欣赏

元好问只道佳期相误，梦魂夜夜谁行书法作品欣赏
只道佳期相误，梦魂夜夜谁行书法作品

参考注释

只道

只说；只以为。宋杨万里《秋雨叹》诗：“居人只道秋霖苦，不道行人坭更深。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷七：“料那人争知我，如今病未愈，只道把他孤负。”《水浒传》第二三回：“小弟只道他死了，因此一径地逃来，投奔大官人处，躲灾避难。”

佳期

(1) 婚期

(2) 情人约会的日期、时间

梦魂

古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。唐刘希夷《巫山怀古》诗：“頽想卧瑶席，梦魂何翩翩。” 宋晏几道《鹧鸪天》词：“春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。” 元萨都剌《木兰花慢·彭城怀古》词：“ 楚歌八千兵散，料梦魂应不到江东。” 清沉复《浮生六记·闺房记乐》：“自别沧浪，梦魂常绕。”

夜夜

(1) 每夜

他和祖母夏天夜夜在这里纳凉

夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) 又

夜夜不得息。

谁行

(1).哪边；何处。宋周邦彦《少年游》词：“低声问向谁行宿，城上已三更。” 宋赵善括《虞美人·无题》词：“长空一夜霜风吼，寒色消残酒。问伊今夜在谁行。” 元乔吉《山坡羊·冬日写怀》曲：“世情别，故交絶，牀头金尽谁行借。”

(2).谁人；谁人面前。元杨显之《潇湘雨》第三折：“屈！屈！屈！这烦恼待向谁行诉。”《元朝秘史》卷二：“所以将帖木真 ……於他后面盛羊毛的车子里藏了，分付他合答安名字的妹子看著，説任谁行休对他説。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。