“眇眇天海途，悠悠吴江岛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

眇眇天海途，悠悠吴江岛

释义

名句出处

出自唐代孟云卿的《杂曲歌辞。生别离》

全文：
结发生别离，相思复相保。
何知日已久，五变庭中草。
眇眇天海途，悠悠吴江岛。
但恐不出门，出门无远道。
远道行既难，家贫衣服单。
严风吹积雪，晨起鼻何酸。
人生各有恋，岂不怀所安。
分明天上日，生死誓同欢。

名句书法欣赏

孟云卿眇眇天海途，悠悠吴江岛书法作品欣赏
眇眇天海途，悠悠吴江岛书法作品

参考注释

眇眇

(1).微末。《书·顾命》：“王再拜，兴，答曰：‘眇眇予末小子，其能而乱四方，以敬忌天威。’” 孔传：“眇眇，微也。”《汉书·文帝纪》：“朕获保宗庙，以眇眇之身托於天下君王之上，二十有餘年矣。” 颜师古注：“眇眇，犹言细末也。” 三国魏曹植《仲雍哀辞》：“彼孤兰之眇眇，亮成榦其毕荣。” 唐皮日休《晋文公不合取阳樊论》：“臣重耳以眇眇之德，处专征之任。”

(2).孤单无依貌。《楚辞·东方朔＜七谏·怨世＞》：“卒不得效其心容兮，安眇眇而无所归薄。” 王逸注：“言己放流，不得内竭忠诚，外尽形体，东西眇眇，无所归附也。” 宋曾巩《泰山谢雨文》：“臣愚，行为时之所背，言为时之所轻。寡儔少知，眇眇煢煢。” 林百举《悲愤》诗之十：“眇眇梅孤鹤瘦身，登楼四望独愴神。”

(3).辽远；高远。《楚辞·九章·悲回风》：“登石峦以远望兮，路眇眇之默默。” 洪兴祖补注：“眇眇，远也。”《文选·陆机＜文赋＞》：“心懍懍以怀霜，志眇眇而临云。” 李善注：“眇眇，高远貌。”《魏书·儒林传·徐遵明》：“是故眇眇四方，知音之类，延首慕德，跂踵依风。” 明唐寅《刘太仆墓志铭》：“仰止高山，恋餘光之眇眇。”

(4).眯眼远望貌。《楚辞·九歌·湘夫人》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。” 王逸注：“眇眇，远视貌。”

(5).风吹动貌；飘动貌。汉张衡《思玄赋》：“云霏霏兮绕余轮，风眇眇兮震余旟。” 唐韦渠牟《步虚词》之十七：“云容衣眇眇，风韵曲泠泠。”

天海

(1).喻浩渺的天空。南朝齐孔稚珪《褚先生伯玉碑文》：“ 子晋笙歌，驭凤於天海；王乔云举，控鹤於玄都。” 清黄鷟来《述别叙怀》诗之五：“迷范睹天海，俯仰宇宙窄。”

(2).形容相距极远。清张问陶《成都冬日杂诗》之二：“江山风月冷，天海兄弟遥。”

(3).星名。在牵牛星南坎星间。不在二十八宿之列。《晋书·天文志上》：“九坎九星，在牵牛南……九坎间十星曰天池，一曰三池，一曰天海，主灌溉田畴事。”

悠悠

(1) 长久,遥远

悠悠长夜

(2) 遥远的

悠悠未来

(3) 形容从容不迫

(4) 众多

(5) 荒谬

悠悠之谈

(6) 飘动的样子

羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》

(7) 庸俗

(8) 形容忧伤

悠悠我思

中心悠悠

悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

(9) 形容悠闲自在

白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

悠悠自得

吴江

(1). 吴淞江的别称。《国语·越语上》“三江环之” 三国吴韦昭注：“三江：吴江、钱唐江、浦阳江。” 宋毛滂《过吴淞江》诗：“参军身外祇图书，独与吴江分不疎。” 清黄燮清《吴江妪》诗：“征帆自北来，晚泊吴江湄。”

(2).县名。属江苏省。柳亚子《迭韵寄呈毛主席》：“倘遣名园长属我，躬耕原不恋吴江。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。