“尽将田宅借邻伍，且复伶俜去乡土”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

尽将田宅借邻伍，且复伶俜去乡土

释义

名句出处

出自唐代张谓的《代北州老翁答》

全文：
负薪老翁往北州，北望乡关生客愁。
自言老翁有三子，两人已向黄沙死。
如今小儿新长成，明年闻道又征兵。
定知此别必零落，不及相随同死生。
尽将田宅借邻伍，且复伶俜去乡土。
在生本求多子孙，及有谁知更辛苦。
近传天子尊武蔬，强兵直欲静胡尘。
安边自合有长策，何必流离中国人。

田地和房屋。《礼记·曲礼上》：“献田宅者，操书致。”《史记·平準书》：“ 式入山牧十餘岁，羊致千餘头，买田宅。” 宋梅尧臣《依韵和永叔见寄》：“儻公他时买田宅，愿以藜杖从招携。” 贺锦斋《澧沅歌》：“抽税筹款征钱粮，催租逼押夺田宅。”

邻居。《汉书·王莽传下》：“闭门自守，又坐邻伍铸钱挟铜，姦吏因以愁民。” 唐张谓《代北州老翁答》诗：“尽将田宅借邻伍，且復伶俜去乡土。” 宋陈造《泊慈湖北岸》诗：“渔翁家苇间，蜗舍无邻伍。”

犹言姑且再。《庄子·应帝王》：“子之先生不齐，吾无得而相焉。试齐，且復相之。” 唐韩愈《送张道士序》：“既非公家用，且復还其私。” 宋陆游《十月八日九日连夕雷雨》诗：“牵萝且復补茅屋，饭豆何妨羹芋魁。” 明刘基《刘宗文菜窝遣兴》诗：“且復擷其蔬，独酌慰衰晚。”

孤单;孤独

昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。——古乐府《孔雀东南飞》

本乡本土;人们出生的故乡

乡土气息

以靖乡土。——《明史》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。