“万恨千愁，将年少、衷肠牵系”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

万恨千愁，将年少、衷肠牵系

释义

名句出处

出自宋代柳永的《满江红（四之三·仙吕调）》

全文：
万恨千愁，将年少、衷肠牵系。
残梦断、酒醒孤馆，夜长无味。
可惜许枕前多少意，到如今两总无终始。
独自个、赢得不成眠，成憔悴。
添伤感，将何计。
空只恁，厌厌地。
无人处思量，几度垂泪。
不会得都来些子事，甚恁底死难拚弃。
待到头、终久问伊看，如何是。

名句书法欣赏

柳永万恨千愁，将年少、衷肠牵系书法作品欣赏
万恨千愁，将年少、衷肠牵系书法作品

参考注释

万恨千愁

千、万：形容多。指忧愁怨恨很多。

年少

1、：年轻

例子：青春年少 | 年少有为。

《史记·秦始皇本纪》：“王年少，初即位，委国事大臣。”清袁一相《睢阳袁氏（袁可立）家谱序》：“开美（袁赋正）、与参（袁赋诚）年少力学，好观古人成败之迹，开美固著书名山，而与参则乘时建树，所在藉藉。”

2、：青少年（多指男子）

例子：翩翩年少| 英俊年少五陵年少争缠头。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

衷肠

心里的话;衷情

倾吐衷肠

牵系

牵连，牵涉。张篁溪《苏报案实录》：“而炳麟答称：‘《革命军》为邹容所著，渠实序之。事相牵係，不比不行。’”

牵挂；牵连。宋柳永《慢卷紬》词：“又争似从前，淡淡相看，免凭牵繫。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“前日应举之时，已曾经过一番离别，恰是心里指望好日，虽然牵繫，不甚伤情。” 郭沫若《＜中国古代社会研究＞后记》：“大约主要就由于这一部分牵系着朋友们的忆念吧，有不少朋友希望这书重新改版问世。” 巴金《随想录·关于丽尼同志》：“那个时候我才懂得它是多么美丽，多么牵系着我的心。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。