“花作铅粉絮，叶成翠羽帐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

花作铅粉絮，叶成翠羽帐

释义

名句出处

出自唐代独孤及的《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省》

全文：
君不见官渡河两岸，三月杨柳枝。
千条万条色，一一胜绿丝。
花作铅粉絮，叶成翠羽帐。
此时送远人，怅望春水上。
远客折杨柳，依依两含情。
夹郎木兰舟，送郎千里行。
郎把紫泥书，东征觐庭闱。
脱却貂襜褕，新著五彩衣。
双凤并两翅，将雏东南飞。
五两得便风，几日到扬州。
莫贪扬州好，客行剩淹留。
郎到官渡头，春阑已应久。
殷勤道远别，为谢大堤柳。
攀条倘相忆，五里一回首。
明年柳枝黄，问郎还家否。

名句书法欣赏

独孤及花作铅粉絮，叶成翠羽帐书法作品欣赏
花作铅粉絮，叶成翠羽帐书法作品

参考注释

粉絮

(1).洁白的丝绵。《宋书·天文志三》：“十月，客星白如粉絮，在太微西。”

(2).指柳絮。宋梅尧臣《送胥平叔太博通判湖州》诗：“东风欲粉絮，相逐江上头。” 清吴伟业《圆圆曲》：“可怜思妇楼头柳，认作天边粉絮看。”

(3).指丝绵做成的粉扑，用以蘸粉敷面。北周庾信《镜赋》：“悬媚子於搔头，拭釵梁於粉絮。” 倪璠注：“粉絮，即俗粉扑，用绵为之也。言釵梁用粉絮拭之，其色光明也。”

翠羽帐

即翠帐。唐杜牧《送容州中丞赴镇》诗：“烧香翠羽帐，看舞鬱金裙。” 明何景明《元明宫行》：“游客潜窥翠羽帐，市子屡窃金香罏。”参见“ 翠帐 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。