“一朝诏下辞金屋，班姬自痛何仓卒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一朝诏下辞金屋，班姬自痛何仓卒

释义

名句出处

出自唐代元稹的《苦乐相倚曲》

全文：
古来苦乐之相倚，近于掌上之十指。
君心半夜猜恨生，荆棘满怀天未明。
汉成眼瞥飞燕时，可怜班女恩已衰。
未有因由相决绝，犹得半年佯暖热。
转将深意谕旁人，缉缀瑕疵遣潜说。
一朝诏下辞金屋，班姬自痛何仓卒。
呼天抚地将自明，不悟寻时暗销骨。
白首宫人前再拜，愿将日月相辉解。
苦乐相寻昼夜间，灯光那有天明在。
主今被夺心应苦，妾夺深恩初为主。
欲知妾意恨主时，主今为妾思量取。
班姬收泪抱妾身，我曾排摈无限人。

名句书法欣赏

元稹一朝诏下辞金屋，班姬自痛何仓卒书法作品欣赏
一朝诏下辞金屋，班姬自痛何仓卒书法作品

参考注释

一朝

一旦

一朝而天。——《国语·晋语》

下辞

具供词。《三国志·魏志·夏侯玄传》“事下有司，收玄、缉、鑠、敦、贤等送廷尉” 裴松之注引《世语》：“ 玄至廷尉，不肯下辞。廷尉钟毓自临治玄。”

金屋

华美之屋。南朝梁柳恽《长门怨》诗：“无復金屋念，岂照长门心。” 唐于鹄《送宫人入道归山》诗：“自伤白髮辞金屋，许著黄裳向玉峯。” 清龚自珍《湘月》词：“一枝赠我，安排自有金屋。” 鲁迅《惜花》诗之二：“剧怜常逐柳绵飘，金屋何时贮阿娇？”参见“ 金屋贮娇 ”。

班姬

(1).指西汉女文学家班倢伃。名不详。成帝时被选入宫，立为倢伃。后为赵飞燕所谮，退处东宫，作赋自伤。成帝去世后，充奉园陵。南朝陈徐陵《谏仁山深法师罢道书》：“ 洛川神女，尚復不惑东阿；世上班姬，何关君事。” 唐刘驾《皎皎词》：“ 班姬入后宫，飞燕舞东风。” 明高启《秋风引》：“入班姬之永巷，过襄王之高臺。” 清朱受新《流萤词》：“莫入班姬金阁里，恐随团扇落秋风。”

(2).指班昭。南朝梁刘勰《文心雕龙·诏策》：“ 班姬《女戒》，足称母师也。” 唐张说《唐西台刺史徐府君碑》：“ 班姬父兄，文雄汉室；左思女弟，词蔚晋宫。” 清秋瑾《赠女弟子徐小淑和韵》：“丽句天生谢道韞，史才入目汉班姬。”

仓卒

亦作“ 仓猝 ”。1.匆忙急迫。《汉书·王嘉传》：“今诸大夫有材能者甚少，宜豫畜养可成就者……临事仓卒迺求，非所以明朝廷也。” 汉王充《论衡·逢遇》：“仓猝之业，须臾之名。” 宋叶适《淮西论铁钱五事状》：“取而自铸，遂致怨咨，以为破坏两州，事起仓猝。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“这个事不比别样的事，仓卒不得。” 清唐孙华《同宋药洲太史登滕王阁》诗：“如何俳语笑仓猝，潁滨一老犹相詆。” 巴金《家》二八：“他仓卒间抓住一块木片飘浮在水上。”

(2).非常事变。汉刘歆《移书让太常博士》：“遭巫蛊仓卒之难。” 唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“岂知秋禾登，贫窶有仓卒。”《资治通鉴·梁武帝大同四年》：“平东将军蔡祐下马步鬭，左右劝乘马以备仓猝。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。