“萧萧北风劲，抚事煎百虑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

萧萧北风劲，抚事煎百虑

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《羌村三首》

全文：
峥嵘赤云西，日脚下平地。
柴门鸟雀噪，归客千里至。
妻孥怪我在，惊定还拭泪。
世乱遭飘荡，生还偶然遂。
邻人满墙头，感叹亦歔欷。
夜阑更秉烛，相对如梦寐。
晚岁迫偷生，还家少欢趣。
娇儿不离膝，畏我复却去。
忆昔好追凉，故绕池边树。
萧萧北风劲，抚事煎百虑。
赖知禾黍收，已觉糟床注。
如今足斟酌，且用慰迟暮。
群鸡正乱叫，客至鸡斗争。
驱鸡上树木，始闻叩柴荆。
父老四五人，问我久远行。
手中各有携，倾榼浊复清。
苦辞酒味薄，黍地无人耕。
兵革既未息，儿童尽东征。
请为父老歌，艰难愧深情。
歌罢仰天叹，四座泪纵横。

名句书法欣赏

杜甫萧萧北风劲，抚事煎百虑书法作品欣赏
萧萧北风劲，抚事煎百虑书法作品

参考注释

萧萧

(1) 形容马嘶鸣声

马鸣萧萧

萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》

车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》

(2) 风声

风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》

风萧萧

(3) 冷落凄清的样子

(4) 花白稀疏的样子

祖父看见了镜里的白发萧萧

北风

(1) 从北方吹来的风。亦指寒冷的风

(2) 尤指大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风

(3)

(4) 一种强北风,尤指墨西哥或中美的

(5) 西班牙的冬季北风

抚事

(1).追思往事；感念时事。南朝宋傅亮《为宋公修张良庙教》：“灵庙荒顿，遗像陈昧。抚事怀人，永叹寔深。” 唐杜甫《羌村》诗之二：“萧萧北风劲，抚事煎百虑。” 宋陆游《夜过鲁墟》诗：“百年几兴废，抚事一凄愴。” 明高启《草书歌赠张宣》：“览时抚事每有感，胸次矹硉何由平？”

(2).犹临事，遇事。宋王安石《寄吴冲卿》诗：“物变极万殊，心通才一曲。读书谓已多，抚事知不足。”

(3).招抚之事。姚雪垠《李自成》第一卷第一章：“倘若抚事可成……国家即可无东顾忧。”

百虑

各种思虑；许多想法。《易·繫辞下》：“天下同归而殊涂，一致而百虑。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·论说》：“乃百虑之筌蹄，万事之权衡也。” 唐杜甫《西阁夜》诗：“时危关百虑，盗贼尔犹存。” 明刘基《永康胡元鼎白云楼》诗：“昔时望云煎百虑，今日看云美无度。” 清吴嘉纪《秋日怀孙八豹人》诗之六：“衰年缠百虑，我辈岂长存。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。