“芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。

释义

名句出处

出自唐代李华的《春行即兴》

宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。
芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。

李华芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。书法作品欣赏
芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。书法作品

译文
宜阳城外，长满了繁盛的野草，连绵不绝，山涧溪水向东流去，复又折回向西。
春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。

注释
宜阳：古县名，在今河南省福昌县附近，在唐代是个重要的游览去处，著名的连昌宫就建在这里。
芳树、春山：这两句互文见义，即春山之芳树。

此诗写于安史之乱平息后不久，具体时间不详。当时宜阳位置很重要，唐代最大的行宫。然而，在安史之乱中，这里却遭到严重破坏，景象荒凉。诗人在安史之乱后经由宜阳，对这些景象产生独特的体验，因写下此诗。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。