“十千沽酒，算应花畔消得”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

十千沽酒，算应花畔消得

释义

名句出处

出自宋代曾协的《酹江月（咏芍药）》

全文：
一年好处，是满城红药，留连□□。
十里扬州应费了，多少春工妆饰。
弱质欹风，芳心带露，酒困娇无力。
园林绿暗，粉光低占丛碧。
谁与千载声名，翻阶高咏，出文章仙伯。
阅尽繁华芳意歇，初识倾城风格。
双脸晞红，春衫挽并，天巧终难敌。
十千沽酒，算应花畔消得。

名句书法欣赏

曾协十千沽酒，算应花畔消得书法作品欣赏
十千沽酒，算应花畔消得书法作品

参考注释

十千

一万。极言其多。《诗·小雅·甫田》：“倬彼甫田，岁取十千。” 朱熹集传：“十千，谓一成之田。地方十里，为九万亩，而以其万亩为公田。”此指万亩。《诗·周颂·噫嘻》：“骏发尔私，终三十里。亦服尔耕，十千维耦。” 朱熹集传：“万人为耦而并耕也。”此指万人。三国魏曹植《名都篇》诗：“我归宴平乐，美酒斗十千。” 唐王维《少年行》之一：“ 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。” 元张翥《腊月饮赵氏亭》诗：“賸买十千燕市酒，闲听二八越孃歌。”此皆指万钱。

沽酒

(1).从市上买来的酒；买酒。《论语·乡党》：“沽酒、市脯，不食。” 唐韩愈《赠崔立之评事》诗：“墙根菊花好沽酒，钱帛纵空衣可準。” 清沉复《浮生六记·坎坷记愁》：“﹝余﹞夜至江阴江口，春寒彻骨，沽酒御寒，囊为之罄。” 续范亭《一九四二年春养疴延安交际处茅屋闻晋西北敌人残酷扫荡有感》诗：“城南有茅屋，结构在西坡。沽酒临北市，汲水下东河。”

(2).卖酒。汉桓宽《盐铁论·散不足》：“古者不粥飪，不市食。及其后，则有屠沽，沽酒市脯鱼盐而已。” 唐白居易《杭州春望》诗：“红袖织綾夸柿蔕，青旗沽酒趁梨花。”《水浒传》第十五回：“篱外高悬沽酒旆，柳荫闲缆钓鱼船。”

算应

算定，料定。宋林逋《寄辇下传神法相大师》诗：“算应支遁马，毛骨苦无肥。”

消得

亦作“ 消的 ”。1.需要；须得。宋刘克庄《清平乐·五月十五夜翫月》词：“消得几多风露，变教人世清凉。”《水浒传》第七二回：“你不带我去便了，何消得许多推故！” 赵朴初《快活三带过朝天子四换头·观演＜蔡文姬＞剧有作》曲：“谓中郎有遗书，有儿女能诵记，只消得寄个纸笔。”

(2).值得；配得。宋辛弃疾《西江月·用韵和李兼济提举》词：“琼瑰千字已盈怀，消得津头一醉。” 元张寿卿《红梨花》第二折：“早是他内性儿聪明，才调儿清正，这两般消的人钦敬。” 明陶宗仪《辍耕录·食品有名》：“﹝河豚﹞形殊弗雅，然味极佳，煮治不精，则能杀*人。所以东坡先生在资善堂与人谈河豚之美云：据其味，真是消得一死。”《儿女英雄传》第二二回：“不作则已，一作定要作箇痛快淋漓，才消得我这副酸心热泪。”

(3).禁得起。宋杨炎正《蝶恋花·稼轩坐间作首句用丘六书中语》词：“昨日解酲今夕又，消得情怀，长被春僝僽。” 清纳兰性德《潇湘雨·送西溟归慈溪》词：“悽寂黔娄当日事，总名士如何消得？”

(4).享受；享用。宋赵长卿《念奴娇·席上即事》词：“ 高唐云雨，甚人有分消得？” 元高文秀《渑池会》第二折：“怎消的加官进位，怎消的廕妻封子，上卿之位何极。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。