“闭关久沈冥，杖策一登眺”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

闭关久沈冥，杖策一登眺

释义

名句出处

出自唐代孟浩然的《题终南翠微寺空上人房》

全文：
一作题终南翠微寺翠微终南里，雨后宜返照。
闭关久沈冥，杖策一登眺。
遂造幽人室，始知静者妙。
儒道虽异门，云林颇同调。
两心喜相得，毕景共谈笑。
暝还高窗眠，时见远山烧。
缅怀赤城标，更忆临海峤。
风泉有清音，何必苏门啸。

名句书法欣赏

孟浩然闭关久沈冥，杖策一登眺书法作品欣赏
闭关久沈冥，杖策一登眺书法作品

参考注释

闭关

(1) 封闭关口,比喻不与外界交往

闭关锁国

(2) 佛教中指僧人独居,一个人专心修炼佛法,与外界隔绝,满一定期限后再外出

沈冥

亦作“沉冥”。1.谓幽居匿迹。汉扬雄《法言·问明》：“ 蜀庄沉冥，蜀庄之才之珍也，不作苟见，不治苟得，久幽而不改其操。” 李轨注：“沉冥，犹玄寂，泯然无迹之貌。”《宋书·袁粲传》：“席门常掩，三径裁通，虽扬子寂寞，严叟沉冥，不是过也。” 清钱谦益《奉诏削籍南归》诗：“尘世荣枯通与苓，蜀庄只合老沉冥。”

(2).指隐居的人。南朝宋刘义庆《世说新语·栖逸》：“ 阮光禄在东山，萧然无事，常内足於怀。有人以问王右军，右军曰：‘此君近不惊宠辱，虽古之沉冥，何以过此！’” 清戴名世《＜左尚子制义＞序》：“余飘泊四方，卖文以糊其口，未有访沉冥而叩寂寞者。”

(3).低沉冥寂。唐白居易《东南行一百韵》：“沉冥消意气，穷饿耗肌肤。” 明唐顺之《万思节以集中无名作诗见贻》诗：“老去门徒多谢遣，病来意绪转沉冥。” 王统照《号声》：“这样悲壮与激沉的声音只宜于黑暗中的远听，不合于在绿荫下与柔静的光色中作愉悦的闻赏？然而我听了也没有极大的憎恶与沮恨的意念，只感到沉冥，低怨的分量比其他的分量多。”

(4).昏暗；幽暗。清蒲松龄《聊斋志异·青蛾》：“返至山中，日已沉冥，两足跛踦，步不能咫。” 清陈梦雷《西郊杂咏》之十二：“烟树隔沉冥，苍茫沓难覩。”

(5).犹埋没，沉沦。唐皎然《苕溪草堂简潘丞述汤评事衡四十三韵》：“蹈善嗟沉冥，履仁伤堙阨。” 宋范成大《次韵庆充避暑水西寺》：“兹游岂易得，未用叹沉冥。”

(6).沉迷。清方苞《书＜儒林传＞后》：“ 汉之文学虽非古，犹以多诵为通经也；又其变遂滥於词章，终沉冥而不返焉。”

(7).佛教语。犹幽冥。亦指幽冥中人。《楞严经》卷四：“引诸沉冥，出於苦海。” 宋陆游《安隐寺修钟楼疏》：“浮翠流丹，倘復还于巨丽；撞昏击晓，实大警于沉冥。”

杖策

亦作“ 杖筴 ”。1.拄杖。《庄子·让王》：“﹝ 大王亶父 ﹞因杖筴而去，民相连而从之。遂成国於岐山之下。” 成玄英疏：“因拄杖而去。” 唐杜甫《别常徵君》诗：“儿扶犹杖策，卧病一秋强。” 明夏完淳《秋怀》诗之二：“驾舟凌洪波，杖策穷崇山。” 清王韬《淞滨琐话·李延庚》：“生於读书之暇，杖策出游，信足所至。”

(2).执马鞭。谓策马而行。《后汉书·邓禹传》：“及闻光武安集河北，即杖策北渡，进及於鄴。” 唐魏徵《述怀》诗：“杖策謁天子，驱马出关门。” 明李梦阳《徐子将适湖湘》诗：“英雄杖策集军门，金华数子真絶伦。” 清吴伟业《又咏古》之四：“弱冠拜司徒，杖策功名收。”

(3).谓追随；顺从。《魏书·张衮传》：“昔乐毅杖策於燕昭，公达委身於魏武，盖命世难可期，千载不易遇。” 清陈梦雷《绝交书》：“逆贼分曹授官……顾乃翻然勃然，忘廉耻之防，循贪冒之见，轻身杖策，其心殆不可问。”

登眺

登高远望。唐李白《寻高凤石门山中元丹丘》诗：“峯峦秀中天，登眺不可尽。” 宋王安石《赠宝觉》诗序：“闻化城阁甚壮丽，可登眺，思往游焉，故赋是诗。” 清蒲松龄《聊斋志异·爱奴》：“自入馆以来，每欲一出登眺，輒錮闭之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。