“何辞向物开秦镜，却使他人得楚弓”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

何辞向物开秦镜，却使他人得楚弓

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《避地江东，留别淮南使院诸公》

全文：
长安路绝鸟飞通，万里孤云西复东。
旧业已应成茂草，馀生只是任飘蓬。
何辞向物开秦镜，却使他人得楚弓。
此去行持一竿竹，等闲将狎钓渔翁。

名句书法欣赏

刘长卿何辞向物开秦镜，却使他人得楚弓书法作品欣赏
何辞向物开秦镜，却使他人得楚弓书法作品

参考注释

向物

先前之物；原物。晋干宝《搜神记》卷二：“取书纸及绳缕之属投火中，众共视之，见其烧爇了尽。乃拨灰中，举而出之，故向物也。”《晋书·郭璞传》：“此物见死马，便嘘吸其鼻。顷之马起，奋迅嘶鸣，食如常，不復见向物。”

秦镜

亦作“ 秦鑑 ”。传说秦始皇有一方镜，能照见人心的善恶。《西京杂记》卷三：“ 高祖初入咸阳宫，周行库府……有方镜，广四尺，高五尺九寸。表里有明，人直来照之，影则倒见；以手捫心而来，则见肠胃五臟，歷然无硋；人有疾病在内，掩心而照之，则知病之所在。又女子有邪心，则胆张心动。秦始皇常以照宫人，胆张心动者则杀之。” 唐司空曙《故郭婉仪挽歌》：“一日辞秦镜，千秋别汉宫。” 宋周邦彦《风流子·大石》词：“问甚时説与，佳音密耗，寄将秦镜，偷换韩香。”后亦用以称颂官吏清明，善于断狱。清褚人穫《坚瓠补集·曲巷高门行》：“伏闕难留直指公（即张慎学），长悬秦镜照吴中。” 清和邦额《夜谭随录·邓县尹》：“真心为民，细心辨事，不辞辛苦，不惮繁冗，魑魅情弊，焉能逃秦鑑哉！”

他人

别人

不许他人干涉

楚弓

见“ 楚人弓 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。