“将军手撚铁丝箭，腰挂麟胶弓”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

将军手撚铁丝箭，腰挂麟胶弓

释义

名句出处

出自元代李昱的《吴将军歌赠迈善乡》

全文：
吴将军，天下雄，目如朗星气如虹。
平生读书不怕死，惟有秋霜烈日皎皎是孤忠。
曾攀丹桂枝，飞上银蟾宫。
紫皇赐以白兔药，令将军起民彫瘵苏愚蒙。
去秋蝮蛇从西来，渡我浙水东。
磨牙白参差，吮人肌血豺虎同。
将军跃马如游龙，笑持三尺莫邪锋。
刳蛇之腹馘蛇首，魂魄散乱随秋风。
又闻栝苍山，千叠万叠青芙蓉。
山深狐兔作人立，火云猎猎旌旗红。
将军手撚铁丝箭，腰挂麟胶弓。
竟从荒茅野草入，一洗妖媚无留踪。
民无居，将军墉，民无田，将军农。
秋田满眼春芃芃，卖刀买犊期年丰。
夜来挝鼓声笼铜，乃是将军奏凯归越中。
越中民，喜且雍，走白叟，歌黄童。
牵羊载酒遮道迎，迎我诗书礼乐之元戎。
有母有母垂霜蓬，升堂百拜欢动容。
有儿为国立大功，忠孝一心天感通。
乌台卓立高崇崇，荐章如云达九重。
九重日月光重瞳，玺书蚤晚来徵庸。
噫吁嚱吴将军，安得如公数十辈，落落棋布严提封。

参考注释

将军

(1)

(2) 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”

(3) 将国际象棋中的“王”暴露在对方棋子前,以致如果不是“王”被马上保护起来(如在其间放上另一棋子),则下一步便可能被对方吃掉

(4) 比喻给人出难题,使人感到难办

他当众将了我一军,要我表演舞蹈

铁丝箭

一种箭杆较细而箭头异常尖锐的箭。唐杜甫《久雨期王将军不至》诗：“忆尔腰间铁丝箭，射杀林中雪色鹿。”

麟胶

麟角胶。唐杨师道《奉和咏弓》：“霜重麟胶劲，风高月影圆。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。