“新恩乘五马，北首渡三川”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

新恩乘五马，北首渡三川

释义

名句出处

出自宋代李复的《答分守魏大夫》

全文：
坐忆金台别，于今十四年。
新恩乘五马，北首渡三川。
县急均鹾户，边停助饷钱。
晋民衣食薄，移柱听调弦。

名句书法欣赏

李复新恩乘五马，北首渡三川书法作品欣赏
新恩乘五马，北首渡三川书法作品

参考注释

五马

太守的代称

五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》

北首

(1).头朝北。古礼，人死入葬，尸体头朝北，故北首为死人之象。《礼记·檀弓下》：“葬於北方，北首，三代之达礼也。”《左传·哀公二十六年》：“ 得梦启北首而寝於卢门之外。” 杜预注：“北首，死象。”《后汉书·蔡邕传论》：“但愿北首旧丘，归骸先垄，又可得乎？”

(2).犹北向。《史记·淮阴侯列传》：“方今为将军计，莫如……北首燕路，而后遣辩士奉咫尺之书，暴其所长於燕，燕必不敢不听从。” 张守节正义：“首，音狩，向也。” 唐韩愈《南山诗》：“或靡然东注，或偃然北首。” 宋岳珂《吁天辩诬通叙》：“三军北首死敌之志益鋭，中原来苏望霓之心益切。”

(3).谓降服。《隋书·炀帝纪》：“若有识存亡之分，悟安危之机，翻然北首，自求多福。”

(4).方位词。北头，北面。《儿女英雄传》第七回：“靠东墻南首一架衣裳槅子，北首一桌两杌。”

三川

(1).三条河流的合称，所指不一。(1) 西周以泾、渭、洛为三川。《国语·周语上》：“ 幽王二年，西周三川皆震。” 韦昭注：“三川，涇、渭、洛，出於岐山。”(2) 东周以河、洛、伊为三川。《战国策·秦策一》：“亲魏善楚，下兵三川。”《文选·鲍照〈咏史〉》：“五都矜财雄，三川养声利。” 李善注引韦昭曰：“有河、洛、伊，故曰三川。”

(2).指洛阳。南朝宋颜延之《北使洛阳》诗：“前登阳城路，日夕望三川。” 唐王维《送韦大夫东京留守》诗：“云旗蔽三川，画角发龙吟。” 赵殿成注：“《史记》索隐：三川，今洛阳也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。